MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 18125a

"لَيتَنِي لَقِيتُ إِخُوَانِي، فَإِنِّي أُحِبُّهُمْ، فَقَال أَبُو بَكْرٍ: أَلَيسَ نَحْنُ إِخْوَانَكَ؟ قَال: لَا، أَنْتُمْ أَصْحَابِى، إِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَرَوْنِي وَآمَنُوا بي وَصَدَّقونِي وَأَحَبُّونِي، حَتَّى إِنِّي أَحَبُّ إِلَى أَحَدِهِمْ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ، أَلا تُحبُّ يَا أَبَا بَكْرٍ قَوْمًا أَحَبُّوكَ بِحُبِّى إِيَّاكَ؟ قَال: بَلَى يَا رَسُولَ الله، قَال: فَأَحِبَّهُمْ مَا أَحَبُّوكَ بِحُبِّى إِيَّاكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Andaikan aku bertemu saudara-saudaraku, karena sesungguhnya aku mencintai mereka. Maka Abu Bakar berkata: Bukankah kami saudara-saudaramu? Beliau bersabda: Tidak, kalian adalah sahabat-sahabatku, sedangkan saudara-saudaraku adalah mereka yang belum pernah melihatku, namun beriman kepadaku, membenarkanku, dan mencintaiku, sampai-sampai aku lebih dicintai oleh salah seorang dari mereka daripada ayah dan anaknya. Tidakkah engkau mencintai, wahai Abu Bakar, suatu kaum yang mencintaimu dengan cinta mereka kepadamu? Ia berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Maka cintailah mereka sebagaimana mereka mencintaimu dengan cintaku kepadamu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أَبو نعيم في فضائل الصحابة عن نافع أَبي هرمز عن أَنس، وأَبو هرمز متروك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami