Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 18-1b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abza ( ), ia berkata: Rasulullah ﷺ pada suatu hari berkhutbah, lalu memuji sebagian kelompok kaum muslimin dengan kebaikan. Kemudian beliau bersabda: Mengapa ada kaum yang tidak mengajarkan (pemahaman agama) kepada tetangga mereka, tidak mengajari mereka, tidak memberi mereka kepahaman, tidak memerintah mereka, dan tidak melarang mereka? Dan mengapa ada kaum yang tidak belajar dari tetangga mereka, tidak memahami, dan tidak menjadi cerdas? Demi Allah, sungguh suatu kaum harus mengajari tetangga mereka, memberi mereka pemahaman, membuat mereka cerdas, memerintah mereka, dan melarang mereka. Dan sungguh suatu kaum harus belajar dari tetangga mereka, menjadi cerdas, dan memahami, atau aku benar-benar akan menyegerakan hukuman atas mereka di dunia. Kemudian beliau turun dan masuk ke rumahnya. Orang-orang bertanya: Siapa menurutmu yang dimaksud beliau dengan kaum ini? Mereka menjawab: Menurut kami yang dimaksud adalah kaum Asy'ariyyin. Mereka adalah kaum yang faqih, sedangkan tetangga mereka adalah orang-orang kasar dari penduduk air dan badui. Kabar itu sampai kepada kaum Asy'ariyyin, lalu mereka datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, engkau menyebut suatu kaum dengan kebaikan dan menyebut kami dengan keburukan, lalu bagaimana keadaan kami? Beliau bersabda: Sungguh suatu kaum harus mengajari tetangga mereka, memberi mereka pemahaman, membuat mereka cerdas, memerintah mereka, dan melarang mereka. Dan sungguh kalian harus belajar dari kaum tetangga mereka, menjadi cerdas, dan memahami, atau aku benar-benar akan menyegerakan hukuman atas mereka di dunia. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, "ubah" selain kami. Beliau mengulangi ucapannya kepada mereka, dan mereka mengulangi ucapan mereka: "ubah" selain kami. Beliau pun mengatakan hal yang sama lagi. Mereka berkata: Berilah kami tenggang waktu setahun. Maka beliau memberi mereka tenggang waktu setahun agar mereka memberi pemahaman, mengajar, dan membuat tetangga mereka cerdas. Kemudian Rasulullah ﷺ membaca {Telah dilaknat orang-orang kafir dari Bani Israil melalui lisan Daud dan Isa putra Maryam. Yang demikian itu disebabkan mereka durhaka dan selalu melampaui batas. Mereka tidak saling melarang dari kemungkaran yang mereka perbuat. Sungguh amat buruk perbuatan yang mereka lakukan} ( )."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.