MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17465a

"لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثلاثَةُ أَخِلاءَ، فَأَمَّا خَلِيلٌ، فَيَقُولُ: مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ، وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيسَ لَكَ فَذَلِكَ مَالهُ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ، فَذَاكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ حَيثُ دَخَلْتَ وَحَيثُ خَرَجْتَ، فَذَلِكَ عَمَلُهُ، فَيَقُولُ: إِنْ كُنْتَ لأَهْوَنَ الثَّلَاثَةِ عَلَيَّ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Setiap manusia memiliki tiga kawan. Adapun kawan pertama, ia berkata: ‘Apa yang engkau infakkan, itu milikmu, dan apa yang engkau simpan, itu bukan milikmu.’ Maka itulah hartanya. Adapun kawan kedua, ia berkata: ‘Aku bersamamu, tetapi jika engkau datang ke pintu raja, aku akan meninggalkanmu dan kembali.’ Maka itulah keluarga dan pembantunya. Adapun kawan ketiga, ia berkata: ‘Aku bersamamu di mana pun engkau masuk dan di mana pun engkau keluar.’ Maka itulah amalnya. Ia pun berkata: ‘Sungguh engkau adalah yang paling hina di antara tiga itu bagiku.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن أنس

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami