MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17454a

"لَقِيتُ لَيلَةَ أُسْرِيَ بِي إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى، فَتَذَاكَرُوا أَمْرَ السَّاعَةِ، فَرَدُّوا أَمْرَهُمْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ، فَقَال: لَا عِلْمَ لِي بِهَا، فَرَدُّوا الْأَمْرَ إِلَى مُوسَى، فَقَال: لَا عِلْمَ لِي بِهَا، فَرَدُّوا الْأَمْرَ إِلَى عِيسَى، فَقَال: أَنَا وَجْبَتُهَا، فَلَا يَعْلَمُهَا أَحَدٌ إلا اللَّهُ، وَفِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي ﷻ أَنَّ الدَّجَّال خَارِجٌ، وَمَعِي قَضِيبَانِ، فَإِذَا رَآنِي، ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ فَيُهْلِكُهُ اللَّهُ، حَتَّى إِنَّ الْحَجَرَ وَالشَّجَرَ لَيَقُولُ: يَا مُسْلِمُ، إِنَّ تَحْتِي كَافِرًا، فَتَعَال فَاقْتُلْهُ، فَيُهْلِكُهُمْ اللَّهُ، ثُمَّ يَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ وَأَوْطَانِهِمْ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَخْرُجُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ فَيَطَئُونَ بِلَادَهُمْ، لَا يَأْتُونَ عَلَى شَيءٍ إلا أَهْلَكُوهُ، وَلَا يَمُرُّونَ عَلَى مَاءٍ إلا شَرِبُوهُ، ثُمَّ يَرْجِعُ النَّاسُ إِلَيَّ فَيَشْكُونَهُمْ، فَأَدْعُو اللَّهَ عَلَيهِمْ فَيُهْلِكُهُمْ اللَّهُ وَيُمِيتُهُمْ حَتَّى تَجْوَى الْأَرْضُ مِنْ نَتْنِ رِيحِهِمْ، قَال: فَيُنْزِلُ اللَّهُ الْمَطَرَ، فَتَجْرُفُ أَجْسَادَهُمْ حَتَّى يَقْذِفَهُمْ فِي الْبَحْرِ ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ، وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ، فَفِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي أَنَّ ذَلِكَ إِذَا كَانَ كَذَلِكَ، فَإِنَّ السَّاعَةَ كَالْحَامِلِ الْمُتِمِّ الَّتِي لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَؤُهُمْ بِولَادِهَا لَيلًا أَوْ نَهَارًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku bertemu pada malam aku diisra’kan dengan Ibrahim, Musa, dan Isa, lalu mereka membicarakan perkara Hari Kiamat. Mereka mengembalikan urusan itu kepada Ibrahim, lalu ia berkata: ‘Aku tidak punya ilmu tentangnya.’ Mereka lalu mengembalikan urusan itu kepada Musa, lalu ia berkata: ‘Aku tidak punya ilmu tentangnya.’ Mereka lalu mengembalikan urusan itu kepada Isa, lalu ia berkata: ‘Aku adalah tanda datangnya, dan tidak ada yang mengetahuinya kecuali Allah. Dan di antara yang diwasiatkan Tuhanku ﷻ kepadaku adalah bahwa Dajjal akan keluar, dan bersamaku ada dua tongkat. Jika ia melihatku, ia akan meleleh seperti timah yang meleleh, lalu Allah membinasakannya. Sampai-sampai batu dan pohon berkata: Wahai Muslim, sesungguhnya di bawahku ada orang kafir, maka kemarilah dan bunuhlah dia. Maka Allah membinasakan mereka. Kemudian manusia kembali ke negeri dan tanah air mereka. Pada saat itulah Ya’juj dan Ma’juj keluar, dan mereka datang dari setiap tempat yang tinggi (dengan cepat). Mereka menginjak-injak negeri mereka, tidak ada sesuatu pun yang mereka lewati kecuali mereka binasakan, dan tidak ada air yang mereka lewati kecuali mereka minum habis. Kemudian manusia kembali kepadaku dan mengadukan mereka, lalu aku berdoa kepada Allah atas mereka, maka Allah membinasakan dan mematikan mereka, sampai bumi menjadi busuk karena bau busuk mereka.’ Ia berkata: ‘Lalu Allah menurunkan hujan, yang menghanyutkan jasad-jasad mereka hingga melemparkannya ke laut. Kemudian gunung-gunung dihancurkan, dan bumi dihamparkan seperti hamparan kulit. Dan di antara yang diwasiatkan Tuhanku kepadaku adalah bahwa apabila hal itu terjadi, maka Hari Kiamat seperti wanita hamil yang telah cukup bulan, yang keluarganya tidak tahu kapan kelahirannya tiba-tiba datang kepada mereka, pada malam hari atau siang hari.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة [هـ] ابن ماجة [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن في البعث عن ابن مسعود

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami