Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17363a
"لَقَدْ رَأيتُ هَذَا -يَعْنى مُصْعَبَ بْنَ عُميرٍ- عِنْد أَبَوَيه -بمكةَ- يُكرِّمَانِه وينعِّمَانِه، وَمَا فَتًى من فِتْيانِ قُريشٍ مِثْلُه، ثُم خَرجَ مِنْ ذَلكَ ابْتغَاءَ مرضاة الله، وَنُصْرَةِ رَسُولِه، أَمَا إِنَّه لَا يأتِي عَلَيكمْ إِلا كَذَا، وَكَذَا، حتى تُفْتَحَ عَلَيكمْ فَارِسُ والرُّومُ، فَيغْدُو أحَدُكُم في حُلَّةٍ، وَيَروحُ في حُلَّة ويغْدَى عليكم بِقَصْعَةٍ، ويراحُ عليكم بأُخرى، قَالُوا: يا رسول الله نَحْنُ اليومَ خيرٌ أوْ ذَلِكَ اليومَ؟ قال: بَلَ أَنْتُم اليوم خيرٌ، أَمَا لَوْ تَعْلَمونَ مِن الدُّنْيا مَا أعْلَم لاسْتَراحَتْ أنْفسُكمْ مِنها".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sungguh aku melihat orang ini -yaitu Mush'ab bin 'Umair- di sisi kedua orang tuanya di Mekah, keduanya memuliakannya dan memanjakannya, dan tidak ada pemuda dari pemuda Quraisy yang seperti dia. Kemudian dia keluar dari semua itu demi mencari keridhaan Allah dan menolong Rasul-Nya. Ketahuilah, tidak akan datang kepada kalian kecuali begini dan begitu, hingga Persia dan Romawi ditaklukkan untuk kalian, maka seseorang dari kalian pagi hari memakai pakaian dan sore hari memakai pakaian lain, dan dihidangkan kepada kalian satu bejana pagi hari dan bejana lain sore hari." Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah kami hari ini lebih baik ataukah hari itu?" Beliau bersabda: "Bahkan kalian hari ini lebih baik. Ketahuilah, seandainya kalian mengetahui tentang dunia sebagaimana yang aku ketahui, niscaya jiwa kalian akan merasa tenang darinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ك] الحاكم في المستدرك عن الزبير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami