Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17330a
"لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أوْ رَوْحةٌ خَيرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أوْ مَوْضِعُ قَدِّه -يَعْنِي سَوْطَهُ- فِي الْجَنَّةِ خَيرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَو اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ أهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى الأرْضِ بَمَلأَتْ مَا بَينَهُمَا رِيحًا، وَلأَضَاءَت مَا بَينَهمَا، وَلَنَصِيفهَا عَلَى رَأسِهَا خَيرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Berangkat pagi atau sore hari di jalan Allah lebih baik daripada dunia dan segala isinya. Dan sepotong busur salah seorang dari kalian atau tempat cambuknya -yakni cemetinya- di surga lebih baik daripada dunia dan segala isinya. Seandainya seorang wanita dari penduduk surga menengok ke bumi, niscaya ia akan memenuhi antara keduanya dengan wangi dan menerangi antara keduanya, dan sungguh kerudungnya di atas kepalanya lebih baik daripada dunia dan segala isinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي صحيح، [هـ] ابن ماجة وأبو عوانة، [حب] ابن حبّان عن أَنس
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami