MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17137a

"لَئِنْ أَقْصَرْتَ الْخطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ، أعْتِقِ النَّسَمَةَ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ، قَال: أوَلَيسَا وَاحِدًا؟، قَال: لَا؛ عِتْقُ النَّسمَة أنْ يَنْفَرِدَ بِعِتْقِهَا، وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أنْ تُعِينَ فِي ثَمَنِهَا، والْمِنْحَةُ الْمَوْكُوفَةُ، والْفَئُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ، فإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فأَطْعِمِ الْجَائِعَ واسْقِ الظَّمآنَ، وأمُرْ بالْمَعْرُوفِ، وأنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَكُفَّ لِسَانكَ إلا مِنْ خَير".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Jika engkau memperpendek khutbah, sungguh engkau telah memalingkan (inti) permasalahan. Merdekakanlah jiwa (budak), dan lepaskanlah leher (budak). (Orang itu) berkata: 'Bukankah keduanya itu sama?' Beliau menjawab: 'Tidak. Memerdekakan jiwa adalah engkau sendirian membebaskannya, sedangkan melepaskan leher adalah engkau membantu dalam menebusnya, dan (memberi) pinjaman susu hewan (al-minhah al-mawkufah), dan fai' kepada kerabat yang zalim. Jika engkau tidak mampu melakukan itu, beri makan orang yang lapar, beri minum orang yang haus, perintahkan yang makruf, dan cegahlah yang mungkar. Jika engkau tidak mampu melakukan itu, tahanlah lisanmu kecuali untuk kebaikan'".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن والخرائطى في مكارم الأخلاق عن البراء أن أعرابيًّا قال يا رسول الله: علمنى شيئًا يدخلنى الجنة، قال: فذكره

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami