Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17054a
"للرَّبُّ أفرَحُ بِتَوْبَةِ أحَدِكُم مِن رَجُل كَانَ في فَلاةِ مِن الأرْضِ مَعَهُ رَاحِلَتُه عَلَيهَا زَادُهُ وَمَاؤُه، فَتَوَسَّد رَاحِلَتَه فنَامَ فَغَلَبَتْهُ عَينَاه ثُمَّ قَامَ وَقَدْ ذَهَبَتْ الرَّاحلَةُ، فَصَعِدَ شَرَفًا فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ شَيئًا (ثُمَّ هَبَطَ فَلَمْ يَرَ شَيئَا) فَقَال: لأعُودَنَّ إِلَى المَكَان الَّذِي كُنْتُ فيهِ حَتَّى أمُوتَ فِيه، فَعَادَ فَنَامَ فَغَلَبَتْهُ عَينُه، ثُمَّ اسْتَنْبَه فَإِذَا الرَّاحلَةُ قَائِمَةٌ عَلَى رَأسِهِ، فَالرَّبُّ بِتَوْبَةِ أحَدِكُم أشَدُّ فَرَحًا مِن صَاحِبِ الرَّاحلَةِ بِهَا حِينَ وَجَدَهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Rabb lebih gembira dengan taubat salah seorang di antara kalian daripada seorang laki-laki yang berada di padang pasir yang luas, bersamanya kendaraannya yang membawa bekal dan airnya. Lalu ia menjadikan kendaraannya sebagai bantal dan tidur, kemudian matanya terpejam. Ketika ia bangun, kendaraannya telah pergi. Ia naik ke tempat yang tinggi lalu melihat, tetapi tidak melihat apa pun. (Kemudian ia turun, tetapi tidak melihat apa pun.) Ia berkata: 'Aku akan kembali ke tempat aku berada sampai aku mati di sana.' Maka ia kembali, lalu tidur dan matanya terpejam. Kemudian ia terbangun, dan ternyata kendaraannya berdiri di atas kepalanya. Maka Rabb lebih gembira dengan taubat salah seorang di antara kalian daripada gembiranya pemilik kendaraan itu ketika menemukannya kembali".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن زنجويه عن النعمان بن بشير
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami