Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 17050a
"لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ العبد مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ فطلبها حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ قَال: أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الذي كنت فيه أنام حتى أموت، فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُ عَلَيهَا زَادَهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَالله أَشَدُّ فَرَحًا بتَوْبَةِ الْعَبْدِ الْمُؤمِنِ مِن هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Allah lebih gembira dengan taubat seorang hamba daripada seorang laki-laki yang singgah di suatu tempat yang membinasakan, bersamanya kendaraannya yang di atasnya ada makanan dan minumannya. Ia meletakkan kepalanya lalu tertidur sejenak, kemudian terbangun dan kendaraannya telah pergi. Ia pun mencarinya hingga ketika panas dan hausnya sangat menyiksanya, ia berkata: Aku kembali ke tempatku yang tadi aku tidur di sana sampai aku mati. Maka ia kembali, lalu tidur sejenak, kemudian mengangkat kepalanya, tiba-tiba kendaraannya ada di dekatnya dengan bekal, makanan, dan minumannya di atasnya. Maka Allah lebih gembira dengan taubat hamba yang beriman daripada ini, dengan kendaraannya dan bekalnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي عن ابن مسعود
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami