hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1571a

Hamzah dengan Dzal

"إذَا توضَّأ العبدُ المؤمنُ فتمضمضَ خرجتِ الخطايا منْ فيِهِ، فإِذَا استنْثَرَ خرجت الخطايا من أنْفِهِ، فإِذَا غسل وجهَهُ خرجَتِ الخطايَا منَ وجهِهِ، حتى يخرجَ منْ تحتِ أشْفارِ عينَيه، فإِذا غسلَ يدَيه خرجت الخطايا من يديه، حتى يخرجَ من تحتِ أظفار يديه، فإِذا مسحَ برأسِه خرجتِ الخطايا من رأَسِه، حتى يخرجَ من أُذنيه، فإِذا غسل رجليه خرجت الخطايا من رجليه حتى تخرجَ من تحتِ أظفارِ رجليه، ثم كانَ مشيُه إلى المسجدِ وصلاتُه نافلةً لهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apabila seorang hamba mukmin berwudhu lalu berkumur, maka keluarlah dosa-dosa dari mulutnya. Apabila ia mengeluarkan air dari hidungnya, maka keluarlah dosa-dosa dari hidungnya. Apabila ia membasuh wajahnya, maka keluarlah dosa-dosa dari wajahnya, hingga keluar dari bawah kelopak matanya. Apabila ia membasuh kedua tangannya, maka keluarlah dosa-dosa dari kedua tangannya, hingga keluar dari bawah kuku-kuku tangannya. Apabila ia mengusap kepalanya, maka keluarlah dosa-dosa dari kepalanya, hingga keluar dari kedua telinganya. Apabila ia membasuh kedua kakinya, maka keluarlah dosa-dosa dari kedua kakinya, hingga keluar dari bawah kuku-kuku kakinya. Kemudian langkahnya menuju masjid dan shalatnya menjadi tambahan pahala baginya." (Diriwayatkan oleh Ibnu Majah 282)

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • مالك، [حم] أحمد وابن زنجويه، [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عبد الله الصنُّابحى

    terjemahan mesinMalik, [hm] Ahmad dan Ibnu Zanjawaih, [n] An-Nasa'i, [h] Ibnu Majah, [thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir, [k] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak, [hb] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman, dari Abdullah Ash-Shunabihi

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami