Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1326a
Hamzah dengan Dzal
"إِذَا اقْتربَ الزَّمانَ كثُر لبْسُ الطيالسة وكثرتْ التجارةُ وكثُرت المالُ وعُظِّم ربُ المالِ لمالِه، وكثُرتْ الفاحِشَة، وكانَتْ إِمارةُ الصِّبْيان وكَثُر النّساءُ، وجارَ السلطانُ، وطفِّفَ في المكْيال والميزان، ويربى الرجلُ جروًا خيرٌ له من أنْ يرّبى ولدا له، ولا يُوقِّر كبيرٌ ولا يُرْحمُ صغيرٌ، ويكْثر أولادُ الزّنا، حتى إنَّ الرجلَ ليَغْشَى المرأةَ على قارعةِ الطَّريِقِ، ويلبسون جُلودَ الضَّأن على قُلوبِ الذِّئابِ أمثلهُم في ذلك الزَّمانِ المدَاهِنُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila zaman telah mendekat, banyak yang memakai thaylasan, perdagangan semakin ramai, harta bertambah banyak, pemilik harta semakin mengagungkan hartanya, perbuatan keji semakin merajalela, kepemimpinan dipegang oleh anak-anak, perempuan semakin banyak, penguasa berbuat zalim, takaran dan timbangan dicurangi, seseorang memelihara anak anjing lebih baik baginya daripada memelihara anaknya, yang tua tidak dihormati, yang kecil tidak disayangi, anak-anak zina semakin banyak, sampai-sampai seorang laki-laki menggauli perempuan di pinggir jalan, dan mereka memakai kulit domba di atas hati serigala. Orang yang paling baik pada masa itu adalah al-mudahin (orang yang bermuka dua)".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وتُعقب عن منتصر بن عمارة بن أبي ذر عن أبيه عن جده
terjemahan mesin[Thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir [K] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak dan ditanggapi dari Muntshir bin 'Umarah bin Abi Dzar dari ayahnya dari kakeknya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami