MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 124a

✧ Hamza with Ba

"أَبْشِروا فوَالله لأنا لِكَثْرَةِ الشّئِ أخْوَفُ مِنِّى عليكم مِنْ قِلَّتِه، واللهِ لا يزالُ هذا الأمر فيكم حتَّىَ يفْتح اللهُ لكم أرْضَ فارسَ وأرْضَ الرُّوم وأرْضَ حِمْيرَ، وحتَّى تكونوا أجْنادًا ثلاثةً، جُنْدًا بالشَّامِ، وجُنْدًا بالعراقِ، وجُنْدًا باليمنِ، وحتَّى يُعْطَى الرُّجُلُ المائةَ فيتَسَخَّطَها، قيل: وَمَنْ يستطيعُ الشامَ مع الرُّوم ذَواتِ القُرون ؟ فقال: واللهِ لَيَفْتَحَنَّها اللهُ لكم ويَستخلفكم فيها حتَّى تظلَّ العصابةُ منهم، الْبيضُ قميصُهم، المحّلقَةُ أقْفَاؤهم، قيامًا على الرُّوَيْجِل الأسودِ منكم ما أَمَرُهْم مِنْ شيءٍ فَعَلوه، وإنَّ بِهَا اليومَ رِجَالًا لأنتم أصغرُ في عيونِهم مِنَ القِرْدانِ في أعجان الإبل. قال عبدُ الله بنُ حَوَالة: اخْترْ لى يَا رسولَ الله إنْ أدْركَنى ذلك. قال: إِنَّى أختارُ لكَ الشَّامَ فإنَّها صَفْوَةُ اللهِ مِنْ بِلَادِه وإليْها يَجْتَبى صَفْوتَه مِنْ عِبادِه، يا أهلَ الْيَمَن فعليكم بالشَّامِ فإِنَّ صفَوةَ الله من الأَرْض الشَّامُ، فَمَنْ أبَى فَلْيُسْق بِغُدُرِ اليمنِ فإنَّ اللهَ تبارك وتعالَى قدْ تكفَّلَ لِى بالشَّام وَأهْلِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Bergembiralah kalian! Demi Allah, sungguh aku lebih khawatir terhadap kalian karena banyaknya sesuatu daripada sedikitnya. Demi Allah, urusan ini akan terus ada pada kalian sampai Allah membukakan untuk kalian negeri Persia, negeri Romawi, dan negeri Himyar, dan sampai kalian menjadi tiga pasukan: pasukan di Syam, pasukan di Irak, dan pasukan di Yaman, dan sampai seseorang diberi seratus dinar lalu ia tidak puas dengannya. Ditanyakan: Siapa yang sanggup (menghadapi) Syam bersama Romawi yang memiliki tanduk-tanduk? Beliau bersabda: Demi Allah, Allah pasti akan membukanya untuk kalian dan menjadikan kalian pewaris di dalamnya, sampai sekelompok dari mereka, yang berkulit putih, berbaju putih, dan rambut kepalanya dicukur, berdiri menjaga seorang laki-laki hitam kecil dari kalian; apa pun yang mereka perintahkan, mereka laksanakan. Sesungguhnya di sana pada hari ini ada orang-orang yang kalian lebih kecil di mata mereka daripada kutu di adonan unta. Abdullah bin Hawalah berkata: Pilihkanlah untukku, wahai Rasulullah, jika aku mendapati hal itu. Beliau bersabda: Aku memilihkan untukmu Syam, karena ia adalah pilihan Allah dari negeri-negeri-Nya, dan kepadanya Dia menghimpun pilihan-Nya dari hamba-hamba-Nya. Wahai penduduk Yaman, hendaklah kalian menuju Syam, karena pilihan Allah dari bumi adalah Syam. Siapa yang enggan, hendaklah ia minum dari sumur Ghudar di Yaman, karena sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala telah menjamin bagiku Syam dan penduduknya".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي [ق] البيهقى في السنن عن عبد الله بن حوالة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami