Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1117a
Hamzah dengan Dzal
"إذا أراد الله بعبد خيرًا بعث إليه قبل موته بعامٍ ملكًا يسدِّدُه ويوفِّقُه حتى يموت على خير أحايينه - فيقولُ الناس: مات فلانٌ على خير أحايينه - فإذا حَضَر ورأى ما أُعِدَّله جعل يتهوع نفسَه من الحرصِ على أن تخرجَ، فهناك أحب لقاءَ الله وأحب الله لقاءَه - وإذا أراد الله بعبد شرا قيض له قبل موتِه بعامٍ شيطانا ليُضله ويغْويه حتى يموت على شرِّ أحايينه، فيقولُ الناسُ: قد مات فلانٌ على شرِّ أحايينه، فإذا حُضِر ورأى ما أُعِدَّ له جعل يتَبَلَّعُ نفسَه كراهيةَ أن تخرجَ، فهناك كره لقاء الله وكرِه الله لقاءَه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Jika Allah menghendaki kebaikan bagi seorang hamba, Dia mengutus kepadanya seorang malaikat setahun sebelum kematiannya, yang membimbing dan memberinya taufik hingga ia meninggal dalam keadaan terbaiknya. Maka orang-orang berkata: “Si fulan meninggal dalam keadaan terbaiknya.” Ketika ia hadir (sakaratul maut) dan melihat apa yang disiapkan baginya, ia mulai menahan jiwanya karena sangat ingin agar ia keluar. Pada saat itu ia mencintai perjumpaan dengan Allah, dan Allah mencintai perjumpaan dengannya. Dan jika Allah menghendaki keburukan bagi seorang hamba, Dia menyiapkan baginya setahun sebelum kematiannya seorang setan untuk menyesatkan dan menggodanya hingga ia meninggal dalam keadaan terburuknya. Maka orang-orang berkata: “Si fulan telah meninggal dalam keadaan terburuknya.” Ketika ia hadir dan melihat apa yang disiapkan baginya, ia mulai menelan jiwanya karena tidak suka keluarnya. Pada saat itu ia membenci perjumpaan dengan Allah, dan Allah membenci perjumpaannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبي الدنيا في ذكر الموت عن عائشة
terjemahan mesinIbnu Abi Ad-Dunya dalam Dzikr Al-Maut dari 'Aisyah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami