Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 11129a
✧ Alif with Shin
"الشُّهَدَاءُ أرْبَعَةٌ: رَجُلٌ مُؤمِنٌ جَيِّدُ الإِيمانِ لَقَى الْعدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاك الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيهِ أعْيُنَهُم يَوْمَ القِيَامَةِ هكذا، ورَجُلٌ مُؤمنٌ جيِّدُ الإيمانِ لَقَى العَدُوَّ فَكأنَّما ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلحٍ من الْجُبْنِ أتاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فقَتَلَهُ فهو في الدَّرجة الثَّانِيَةِ، ورَجُلٌ مُؤمِنٌ خلطَ عَملًا صَالِحًا وآخَرَ سَيِّئًا لَقَى العَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ في الدَّرَجَة الثَّالِثَةِ، وَرَجُلٌ مُؤمِنٌ أسْرَفَ عَلى نَفْسِهِ لَقِيَ العَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ في الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Syuhada ada empat: seorang mukmin yang kuat imannya bertemu musuh lalu ia membenarkan Allah hingga terbunuh, itulah yang pada hari kiamat orang-orang mengangkat pandangan mereka kepadanya, begini. Seorang mukmin yang kuat imannya bertemu musuh, seakan-akan kulitnya dipukul dengan duri thalh karena pengecut, lalu datang kepadanya anak panah nyasar dan membunuhnya, maka ia berada di derajat kedua. Seorang mukmin yang mencampurkan amal saleh dan amal buruk lalu bertemu musuh dan membenarkan Allah hingga terbunuh, maka ia berada di derajat ketiga. Seorang mukmin yang berlebih-lebihan terhadap dirinya sendiri lalu bertemu musuh dan membenarkan Allah hingga terbunuh, maka ia berada di derajat keempat".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ك] الحاكم في المستدرك [ط] الطيالسي [حم] أحمد [ت] الترمذي حسن غريب، [ع] أبو يعلى وأبو الشيخ، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عمر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami