Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 10998a
✧ Alif with Zay
"الزُّهْدُ أنْ تُحِبَّ مَا يُحِبُّ خَالِقُكَ وأَنْ تُبْعِضَ مَا يُبْغِضُ خَالِقُكَ، وأَنْ تَتَحَرَّجَ من حَلال الدُّنْيَا كمَا تَتَحَرَّجُ من حَرَامهَا فإنَّ حَلالهَا حِسَابٌ وحَرَامها عَذَابٌ، وأَنْ تَرْحَمَ جميع الْمُسْلمِينَ، كَمَا تَرْحَمُ لِنَفْسكَ، وَأنْ تَتَحَرَّجَ عن الكلام فيما لا يَعْنِيكَ كَمَا تَتَحَرَّجُ من الحَرَامَ، وأَنْ تَتَحَرَّجَ من كَثْرَةِ الأَكْلَ كمَا تَتَحَرَّجُ من الْمَيتَةِ التي قد اشْتَدَّ نَتْنُهَا، وأَنْ تَتَحَرَّجَ من حُطَامِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا كَمَا تَتَحَرَّجُ من النَّار، وَأَنْ تُقْصِرَ أَمَلكَ في الدُّنْيَا فهذا هو الزُّهْدُ في الدُّنْيَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Zuhud adalah engkau mencintai apa yang dicintai Penciptamu, membenci apa yang dibenci Penciptamu, menghindari halal dunia sebagaimana engkau menghindari haramnya, karena halalnya dihisab dan haramnya diazab; engkau menyayangi seluruh kaum muslimin sebagaimana engkau menyayangi dirimu sendiri; engkau menghindari ucapan yang tidak berguna bagimu sebagaimana engkau menghindari yang haram; engkau menghindari banyak makan sebagaimana engkau menghindari bangkai yang sangat busuk baunya; engkau menghindari harta benda dunia dan perhiasannya sebagaimana engkau menghindari api neraka; dan engkau memperpendek angan-anganmu di dunia. Itulah zuhud di dunia".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الديلمى عن أبي هريرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami