MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 10743a

✧ Alif with Kha

"الخيلُ مَعقُود في نواصِيها الخيرُ إِلى يوم القيامَةِ. والخيلُ ثلاثةٌ: خيلُ أجر، وخيل وِزْر، وخيلُ سِتْر، فأمّا خيلُ ستْر فمَنْ اتَّخذها تَعَفُّفا وَتَكرّمًا وَتجمُّلًا ولم يَنْس حَق ظُهورِها وبُطُونِها في عُسْره ويُسْرِهِ. وأما خَيلُ الأجْرِ فمن ارتَبطها في سبيل الله فإِنّها لا تُغَيِّبُ في بُطُونِها شَيئًا إِلَّا كان له أجْرٌ حتَّى ذَكَرَ أرْوَاثَهَا وأبْوالها، ولا تَعدُو في وادٍ شَوطًا أو شَوْطَينِ إِلا كانَ في مِيزانه. فأما خيل الوزر فمن ارتبطها تَبَذُّخًا على الناس فإِنها لا تُغيبُ في بطونها شيئًا إِلا كانَ وزْرًا عليهِ، حتَّى ذَكرَ أرْوَاثها وأبوَابها ولا تَعْدُو في وادٍ شوطًا أو شَوْطين إِلا كانَ عَليه وزر".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Kuda itu terikat kebaikan pada ubun-ubunnya hingga hari kiamat. Kuda itu ada tiga: kuda pahala, kuda dosa, dan kuda penutup. Adapun kuda penutup, yaitu siapa yang memeliharanya karena menjaga diri, memuliakan diri, dan berhias, serta tidak melupakan hak punggung dan perutnya, baik dalam kesempitan maupun kelapangannya. Adapun kuda pahala, yaitu siapa yang mengikatnya di jalan Allah, maka tidaklah ia memakan sesuatu di perutnya kecuali baginya ada pahala, hingga kotoran dan kencingnya pun. Ia tidaklah berlari di lembah satu atau dua putaran kecuali itu tercatat dalam timbangannya. Adapun kuda dosa, yaitu siapa yang mengikatnya karena sombong terhadap manusia, maka ia tidaklah memakan sesuatu di perutnya kecuali itu menjadi dosa baginya, hingga kotoran dan kencingnya pun. Ia tidaklah berlari di lembah satu atau dua putaran kecuali itu menjadi dosa baginya".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي هريرة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami