MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 10-67b

✧ Usayd b. Hudayr

" عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمْنَا مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَتَلَقَّيْنَا بِذِى الْحُلَيْفَةَ، وَكَان غلمَانُ الأنْصَارِ يتَلَقوْن أَهْلِيهِمْ، فَلَقَوْا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا لَهُ امْرَأَتَهُ فَتَقَنَّعَ وَجَعَلَ يَبْكِى فَقُلْتُ: غَفَرَ الله لَكَ، أنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ الله ﷺ وَلَكَ مِنَ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ مَالَكَ، وَأنْتَ تَبْكِى عَلَى امْرَأَةٍ! قَالَتْ: فَكَشَفَ رَأسَهُ وَقَالَ: صَدَقْت لَعَمْرِي لَيَحقُّ عَلَىَّ أَنْ لاَ أَبكىَ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذ، وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ مَا قَالَ: قُلْتُ: وَمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ ؟ قَالَ: قَالَ: لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِى وبَيْنَ رَسُولِ الله ﷺ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Aisyah, ia berkata: Kami datang dari haji atau umrah, lalu kami disambut di Dzul Hulaifah. Anak-anak laki-laki Anshar menyambut keluarga mereka, lalu mereka bertemu Usaid bin Hudhair dan mengabarkan kepadanya tentang kematian istrinya. Maka ia menutupi kepalanya dan mulai menangis. Aku berkata: "Semoga Allah mengampunimu. Engkau adalah sahabat Rasulullah ﷺ dan memiliki keutamaan serta kedudukan yang engkau miliki, tetapi engkau menangis karena seorang wanita!" 'Aisyah berkata: Maka ia membuka kepalanya dan berkata: "Engkau benar, demi umurku, sudah sepatutnya aku tidak menangisi seorang pun setelah Sa'ad bin Mu'adz, dan Rasulullah ﷺ telah bersabda tentangnya apa yang beliau sabdakan." Aku bertanya: "Apa yang Rasulullah ﷺ sabdakan tentangnya?" Ia berkata: "Beliau bersabda: 'Sungguh 'Arsy bergetar karena wafatnya Sa'ad bin Mu'adz.'" Ia berkata: "Dan ia berjalan di antara aku dan Rasulullah ﷺ."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد والشاشِى، [ك] الحاكم في المستدرك

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami