MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 9683

✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ, نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ, نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ, نَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ, عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ, عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ,

قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ, وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ, فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ, ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ, فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ تَذْرِفَانِ, فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " يَا ابْنَ عَوْفٍ, إِنَّهَا رَحْمَةٌ " ثُمَّ اتَّبَعَهَا وَاللهِ بِأُخْرَى فَقَالَ: " إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ, وَالْقَلْبُ يَحْزَنُ, وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا, وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Aku masuk bersama Rasulullah ﷺ ke rumah Abu Saif al-Qain, yang dahulu adalah suami ibu susu Ibrahim. Rasulullah ﷺ mengambil Ibrahim, lalu menciumnya dan menghirup aromanya. Kemudian setelah itu kami masuk lagi menemuinya, sementara Ibrahim sedang menghembuskan napas terakhirnya, maka kedua mata Rasulullah ﷺ pun berlinang air mata. ‘Abdurrahman bin ‘Auf berkata kepadanya: Engkau pun (menangis), wahai Rasulullah? Beliau bersabda: “Wahai putra ‘Auf, ini adalah rahmat.” Kemudian beliau melanjutkan dengan ucapan lain, demi Allah: “Sesungguhnya mata menangis, hati bersedih, dan kami tidak mengatakan kecuali yang meridhai Tuhan kami. Dan sesungguhnya kami, wahai Ibrahim, atas perpisahanmu benar-benar bersedih.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ, وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ ثَابِتٍ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 927أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل علي ابنه إبراهيم رضي الله عنه وهو يجود بنفسه فجعلت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان. فقال له عبد الرحمن بن عوف: وأنت يا رسول الله ؟! فقال: “يا ابن عوف إنها رحمة” ثم أتبعها بأخرى، فقال:”إن العين تد

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami