Syu'abul Iman 8865
✧ Visiting graves
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعِجْلِيُّ نا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ نا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنِ ابْنِ مَنْصُورِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبِ
قَالَ: " خَرَجْتُ إِلَى الْجَبَّانَةِ فَجَلَسْتُ فِيهَا فَإِذَا رَجُلٌ قَدْ جَاءَ إِلَى قَبْرٍ فَسَوَّاهُ ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى مَجْلِسٍ فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا الْقَبْرُ؟ قَالَ: أَخٌ لِي مَاتَ. فَقُلْتُ: أَخٌ لَكَ. فَقَالَ: أَخٌ لِي فِي اللهِ رَأَيْتُهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، فَقُلْتُ فُلَانٌ عِشْتَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ قَدْ قُلْتُهَا لِأَنْ أَقْدِرَ عَلَى أَنْ أَقُولَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. ثُمَّ قَالَ: أَلَمْ تَرَ حَيْثُ كَانُوا يَدْفِنُونِي فَإِنَّ فُلَانًا قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لِأَنْ أَكُونَ أَقْدِرُ عَلَى أَنْ أُصَلِّيَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " وَقَدْ رَوَيْنَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ وَعَنْ مُطَرِّفٍ وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ فِي هَذَا الْمَعْنَى وَفِي أَحَادِيثِهِمْ قَوْلَ الْمَيِّتِ يَعْلَمُونَ وَلَا يَعْمَلُونَ وَنَحْنُ نَعْلَمُ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَعْمَلَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: "Aku keluar menuju pemakaman lalu duduk di sana. Tiba-tiba ada seorang laki-laki datang ke sebuah kuburan lalu meratakannya, kemudian ia pindah ke tempat duduk. Aku bertanya kepadanya: 'Kuburan apa ini?' Ia menjawab: 'Saudaraku yang telah meninggal.' Aku berkata: 'Saudaramu?' Ia berkata: 'Saudaraku karena Allah. Aku melihatnya dalam mimpi orang yang tidur. Aku berkata: Fulan, engkau telah hidup? Alhamdulillahi rabbil 'alamin.' Ia berkata: 'Aku mengucapkannya agar aku mampu mengucapkannya, dan itu lebih aku sukai daripada dunia dan segala isinya.' Kemudian ia berkata: 'Tidakkah engkau melihat tempat mereka dahulu menguburkanku? Sesungguhnya Fulan berdiri lalu shalat dua rakaat. Aku ingin mampu melakukan shalat dua rakaat itu, dan itu lebih aku sukai daripada dunia dan segala isinya.'" Dan telah kami riwayatkan dalam tempat lain dari Abu 'Utsman An-Nahdi, dari Mutharrif, dan dari Abu Qilabah makna serupa. Dalam hadits-hadits mereka terdapat ucapan orang mati: 'Mereka mengetahui tetapi tidak beramal, sedangkan kami mengetahui tetapi tidak mampu beramal.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami