Syu'abul Iman 8731
✧ Recompensing good deeds
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَبَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ،
أَنَّهُ سَمِعَ صَالِحَ بْنَ جَنَاحٍ، يَقُولُ:" اعْلَمْ أَنَّ مِنَ النَّاسِ، مَنْ يَجْهَلُ إِذَا حَلُمْتَ عَنْهُ، وَيَحْلُمُ إِذَا جَهِلْتَ عَلَيْهِ، وَيُحْسِنُ إِذَا أَسَأْتَ بِهِ، وَيُسِيءُ إِذَا أَحْسَنْتَ إِلَيْهِ، وَيُنْصِفُكَ إِذَا ظَلَمْتَهُ، وَيَظْلِمُكَ إِذَا أَنْصَفْتَهُ، فَمَنْ كَانَ هَذَا خُلُقَهُ فَلَا بُدَّ مِنْ خُلُقٍ يُنْصِفُهُ مِنْ خُلُقِهِ، ثُمَّ نَجِّهِ بِنِصْفٍ مِنْ تَحُتُّهُ وَجَهَالَةٍ تَقْدَحُ مِنْ جَهَالَتِهِ، وَإِلَّا ذَلَّكَ، لِأَنَّ بَعْضَ الْحِلْمِ إِذْعَانُ، وَقَدْ ذَلَّ مَنْ لَيْسَ لَهُ سَفِيهٌ يُعَضِّدُهُ، وَضَلَّ مَنْ لَيْسَ لَهُ حَلِيمٌ يُرْشِدُهُ، وَفِي الْجَهَالَةِ وَنَفْعِهَا الْإِحْسَانَ" يَقُولُ: [البحر الطويل] لَئِنْ كُنْتُ مُحْتَاجًا إِلَى الْحِلْمِ إِنَّنِي... إِلَى الْجَهْلِ فِي بَعْضِ الْأَحَايِينِ أَحْوَجُ وَلِي فَرَسٌ لِلْحِلْمِ بِالْحِلْمِ مُلْجَمٌ... وَلِي فَرَسٌ لِلْجَهْلِ بِالْجَهْلِ مُسْرَجُ فَمَنْ شَاءَ تَقْوِيمِي فَإِنِّي مُقَوِّمٌ... وَمَنْ شَاءَ تَعْوِيجِي فَإِنِّي مُعَوِّجُ وَمَا كُنْتُ أَرْضَى الْجَهْلَ خِدْنًا وَلَا أَخًا... وَلَكِنَّنِي أَرْضَى بِهِ حِينَ أُحْوَجُ فَإِنْ قَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِيهِ سَمَاجَةٌ... فَقَدْ صَدَقُوا وَالذُّلُ بِالْحُرِّ أَسْمَجُ"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia mendengar Shalih bin Janah berkata: "Ketahuilah bahwa di antara manusia ada yang bodoh ketika engkau bersikap santun kepadanya, dan bersikap santun ketika engkau bersikap bodoh kepadanya, berbuat baik ketika engkau berbuat buruk kepadanya, berbuat buruk ketika engkau berbuat baik kepadanya, berlaku adil kepadamu ketika engkau berbuat zalim kepadanya, dan menzalimimu ketika engkau berlaku adil kepadanya. Maka orang yang akhlaknya seperti ini harus ada akhlak yang membuatnya berlaku adil dari akhlaknya, kemudian selamatkan dirimu darinya dengan separuh dari kebodohan yang memberi pelajaran dari kebodohannya; jika tidak, engkau akan terhina, karena sebagian dari kesantunan adalah ketundukan, dan sungguh hina orang yang tidak memiliki orang bodoh yang menguatkannya, dan tersesat orang yang tidak memiliki orang santun yang membimbingnya. Dan dalam kebodohan ada manfaat berupa kebaikan." Ia berkata: [Al-Bahr Ath-Thawil] Jika aku membutuhkan kesantunan, sesungguhnya aku kepada kebodohan pada sebagian waktu lebih membutuhkan Dan aku memiliki kuda untuk kesantunan dengan kesantunan yang terkekang, dan aku memiliki kuda untuk kebodohan dengan kebodohan yang berpelana Siapa yang ingin meluruskanku, maka aku lurus, dan siapa yang ingin membengkokkanku, maka aku bengkok Dan aku tidak rela kebodohan sebagai sahabat dan saudara, tetapi aku rela dengannya ketika aku sangat membutuhkan Jika sebagian orang berkata tentangnya dengan kejelekan, maka mereka benar, dan kehinaan bagi orang merdeka adalah sesuatu yang memalukan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami