MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 870

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَخْبَرَنَا وَالِدِي، أَنْبَأَنِي صَدِيقِي أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ

قَالَ: " كُنْتُ عِنْدَ الْجُنَيْدِ فَدَخَلَ الشِّبْلِيُّ فَقَالَ جُنَيْدٌ: مَنْ كَانَ اللهُ هَمَّهُ طَالَ حُزْنُهُ، فَقَالَ الشِّبْلِيُّ: لَا يَا أَبَا الْقَاسِمِ بَلْ مَنْ كَانَ اللهُ هَمَّهُ زَالَ حُزْنُهُ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: قَوْلُ الْجُنَيْدِ مَحْمُولٌ عَلَى ذِكْرِ الدُّنْيَا، وَقَوْلُ الشِّبْلِيِّ مَحْمُولٌ عَلَى الْآخِرَةِ، وَقَوْلُ الْجُنَيْدِ مَحْمُولٌ عَلَى حُزْنِهِ عِنْدَ رُؤْيَةِ التَّقْصِيرِ مِنْ نَفْسِهِ فِي الْقِيَامِ بِوَاجِبَاتِهِ، وَقَوْلُ الشِّبْلِيِّ مَحْمُولٌ عَلَى سُرُورِهِ بِمَا أُعْطِيَ مِنَ التَّوْفِيقِ فِي الْوَقْتِ حَتَّى جَعَلَ الْهَمَّ هَمًّا وَاحِدًا، وَاللهُ أَعْلَمُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: “Aku pernah berada di sisi Al-Junaid, lalu Asy-Syibli masuk. Al-Junaid berkata: ‘Siapa yang Allah jadikan keprihatinannya, panjang kesedihannya.’ Asy-Syibli berkata: ‘Tidak, wahai Abu Al-Qasim, bahkan siapa yang Allah jadikan keprihatinannya, hilang kesedihannya.’” Al-Baihaqi rahimahullah berkata: Ucapan Al-Junaid dipahami tentang dunia, dan ucapan Asy-Syibli dipahami tentang akhirat. Ucapan Al-Junaid juga dipahami tentang kesedihannya ketika melihat kekurangan pada dirinya dalam menunaikan kewajiban-kewajibannya, dan ucapan Asy-Syibli dipahami tentang kegembiraannya atas taufik yang diberikan kepadanya pada waktu itu, hingga keprihatinan itu menjadi satu keprihatinan saja. Wallahu a‘lam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami