Syu'abul Iman 8465
✧ The people of tents and shops
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ،
قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: قَالَ: أنا يُونُسُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ: " كَانَ لَا يَلِجُ حَوَانِيتَ أَهْلِ السُّوقِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ ". قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَهَذَا كَأَنَّهُ جَعَلَ السُّوقَ بِمَنْزِلَةِ الْبَيْتِ لِأَهْلِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهَا مَمَرٌّ، وَإِنْ كَانَ فِيهَا مَمَرٌّ فَهِيَ كَسَائِرِ الطُّرُقِ، وَلَا مَعْنَى فِيهَا لِلِاسْتِئْذَانِ، وَاللهُ أَعْلَمُ " وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ مُجَاهِدٍ بِالْكُوفَةِ فَإِذَا خِيَامٌ مُتَقَابِلَةٌ، فَقَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَسْتَأْذِنُ فِي مِثْلِ هَذِهِ يَقُولُ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَلِجُ؟ "، ثُمَّ يَلِجُ كَمَا هُوَ قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ - قَالَ: وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَأْتِي حَانُوتِيًّا فِي السُّوقِ يَقُولُ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ "، ثُمَّ يَلِجُ. 8466وَهَذَا فِيمَا أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، قَالَ: نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ، قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أنا ابْنُ عَوْنٍ فَذَكَرَهُ. قَالَ الْحَلِيمِيُّ: " يُحْتَمَلُ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَأْذِنُ اسْتِطَابَةً لِنَفْسِ صَاحِبِ الْخَيْمَةِ التَّاجِرِ، وَلَوْ رَأَى أَنَّهُ عَلَيْهِ اسْتِئْذَانًا لَتَرَبَّصَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَهُ " وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: " إِذَا فَتَحَ بَابَهُ وَأَخْرَجَ بَزَّهُ فَقَدْ أَذِنَ لَكَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Utsman bin Umar berkata: Ia berkata: Yunus mengabarkan kepada kami, dari Nafi', bahwa Ibnu 'Umar: "Tidak memasuki kedai-kedai penghuni pasar sebelum meminta izin." Al-Halimi rahimahullah berkata: "Dan ini seakan-akan ia menjadikan pasar berkedudukan seperti rumah bagi penghuninya jika di dalamnya tidak ada jalan lalu lalang; dan jika di dalamnya ada jalan lalu lalang maka ia seperti jalan-jalan lainnya, dan tidak ada makna meminta izin di dalamnya. Wallahu a'lam." Dan kami meriwayatkan dari Ibnu 'Aun, ia berkata: Kami bersama Mujahid di Kufah, lalu ada tenda-tenda yang saling berhadapan. Ia berkata: Ibnu 'Umar biasa meminta izin di tempat seperti ini dengan mengucapkan: "Assalamu'alaikum, bolehkah aku masuk?" Kemudian ia masuk sebagaimana keadaannya sebelum diizinkan. - Ia berkata: Dan Ibnu Sirin biasa mendatangi seorang pemilik kedai di pasar, mengucapkan: "Assalamu'alaikum", kemudian masuk. 8466 Dan ini sebagaimana diberitakan kepadaku oleh Abu 'Abdirrahman As-Sulami, ia berkata: Abu 'Amr bin Mathar mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ibrahim bin Ishaq Al-Anmathi menceritakan kepada kami, ia berkata: Al-Hasan bin 'Isa menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Al-Mubarak menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu 'Aun mengabarkan kepada kami, lalu ia menyebutkan hadits tersebut. Al-Halimi berkata: "Mungkin ia meminta izin untuk menyenangkan hati pemilik tenda, sang pedagang itu; seandainya ia memandang bahwa wajib baginya meminta izin, tentu ia akan menunggu hingga diizinkan." Dan Asy-Sya'bi berkata: "Apabila ia membuka pintunya dan mengeluarkan barang dagangannya, maka sungguh ia telah mengizinkanmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami