Syu'abul Iman 8223
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، نا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَعَنْ بَعْضِ شُيُوخِهِمْ، أَنَّ زِيَادًا مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ حَدَّثَهُمْ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ جَلِيسٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يُكَذِّبُونَنِي وَيَخُونَنِي وَيَعْصُونَنِي، فَأَضْرِبُهُمْ وَأَسُبُّهُمْ، فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بِحَسْبِ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَّبُوكَ، فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ، وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ اقْتَصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلَ الَّذِي يَبْقَى قِبَلَكَ "، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَبْكِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَيَهْتِفُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا لَهُ؟ أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى: {وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ} [الأنبياء: 47] "، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَجِدُ شَيْئًا خَيْرًا لِي مِنْ فِرَاقِ هَؤُلَاءِ، أُشْهِدُكَ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْ "، هَذَا الْمَتْنُ شَبِيهٌ بِالْإِسْنَادِ الثَّانِي غَيْرُ شَبِيهٍ بِالْإِسْنَادِ الْأَوَّلِ، تَفَرَّدَ بِهِ قُرَادٌ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ غَلَطًا مِنْ بَعْضِ الْكُتَّابِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Nabi ﷺ, dan dari sebagian guru mereka, bahwa Ziyad, mantan budak 'Abdullah bin 'Ayyasy bin Abi Rabi'ah, menceritakan kepada mereka, dari orang yang menceritakan kepadanya, dari Nabi ﷺ: Bahwa seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi ﷺ duduk di hadapan beliau, lalu ia berkata: Wahai Rasulullah, aku memiliki budak-budak yang mendustakanku, mengkhianatiku, dan mendurhakaiku, lalu aku memukul dan mencela mereka. Bagaimana keadaanku terhadap mereka? Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesuai dengan kadar pengkhianatan, kedurhakaan, dan pendustaan mereka terhadapmu. Jika hukumanmu kepada mereka kurang dari dosa mereka, itu menjadi keutamaan bagimu. Jika hukumanmu kepada mereka sesuai dengan dosa mereka, itu menjadi impas, tidak untukmu dan tidak atasmu. Dan jika hukumanmu kepada mereka melebihi dosa mereka, maka mereka akan menuntut dari dirimu kelebihan yang tersisa padamu.” Laki-laki itu lalu menangis di hadapan Rasulullah ﷺ dan merintih. Rasulullah ﷺ bersabda: “Apa yang terjadi padanya? Tidakkah ia membaca Kitabullah Ta'ala: {Dan Kami memasang timbangan yang tepat pada Hari Kiamat, maka tidak seorang pun dirugikan sedikit pun. Dan jika (amalan itu) seberat biji sawi pun, pasti Kami mendatangkan (pahala)nya. Dan cukuplah Kami sebagai Pembuat perhitungan.} [Al-Anbiya: 47]” Laki-laki itu berkata: Wahai Rasulullah, aku tidak mendapati sesuatu yang lebih baik bagiku selain berpisah dari mereka. Aku persaksikan kepadamu bahwa mereka semua merdeka.” Matan hadis ini mirip dengan sanad kedua, tidak mirip dengan sanad pertama. Diriwayatkan secara tunggal oleh Qurad, dan kemungkinan ini adalah kekeliruan sebagian penyalin.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami