MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 8117

✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو الْفَتْحِ يُوسُفُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَسْرُورٍ، نا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ لُولُو، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، وَمَعْرُوفُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ بَرَاءَةَ، قَالَ: بُعِثْتُ بِمُدَارَاةِ النَّاسِ "، قَالَ سَهْلٌ: فَمَنْ خَالَطَهُمْ دَارَاهُمْ وَلَمْ يُمَارِهِمْ، فَإِنَّ مُدَارَاتِهِمْ صَدَقَةٌ، وَمُدَارَاةُ الْوَالِدِ فَرِيضَةٌ، وَمُدَارَاةُ ذَوِي الْأَرْحَامِ سُنَّةٌ، وَمُدَارَاةُ السُّلْطَانِ طَاعَةٌ، وَمُدَارَاةُ أَهْلِ الْبِدَعِ مُدَاهَنَةٌ، وَمُدَارَاةُ الْأَحْمَقِ شَرَفٌ، وَالشَّرَفُ التَّغَافُلُ، وَالسَّلَامَةُ لِلْجَمِيعِ التَّقَرُّبُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا مِنْ قَوْلِ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ التُّسْتَرِيِّ، وَأَمَّا الْحَدِيثُ فَإِنَّهُ غَرِيبٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَقَدْ رُوِّينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ جَابِرٍ، وَفِي كِلَا الْإِسْنَادَيْنِ ضَعْفٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika surah Bara'ah (At-Taubah) turun, beliau bersabda: 'Aku diutus untuk bersikap lembut kepada manusia.'" Sahl berkata: Barang siapa bergaul dengan mereka, ia bersikap lembut kepada mereka dan tidak berdebat dengan mereka, maka sikap lembutnya kepada mereka adalah sedekah. Bersikap lembut kepada orang tua adalah kewajiban, bersikap lembut kepada kerabat adalah sunnah, bersikap lembut kepada penguasa adalah ketaatan, bersikap lembut kepada pelaku bid'ah adalah basa-basi, bersikap lembut kepada orang bodoh adalah kemuliaan, dan kemuliaan itu adalah sikap tidak menghiraukan. Keselamatan bagi semua orang dan kedekatan kepada Allah Azza wa Jalla. Ini adalah perkataan Sahl bin Abdullah At-Tustari. Adapun hadits ini, sanadnya gharib. Kami juga meriwayatkannya dari jalur lain, dari Jabir, namun pada kedua sanad itu terdapat kelemahan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami