Syu'abul Iman 8115
✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ، سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ،
قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَجْلِسِ يُحَدِّثُنَا، فَإِذَا قَامَ قُمْنَا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ، فَحَدَّثَنَا يَوْمًا فَقُمْنَا حِينَ قَامَ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَدْرَكَهُ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَكَانَ رِدَاءً خَشِنًا، فَالْتَفَتَ، فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ: احْمِلْنِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ، فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُنِي مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ، لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ، لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ، لَا أَحْمِلُكَ حَتَّى تَفْتَدِي مِنْ جَبْذِيَ الَّذِي جَبَذْتَنِي " وَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللهِ لَا أَفْتَدِيكَهَا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ دَعَا رَجُلًا، فَقَالَ لَهُ: " احْمِلْ لَهُ بَعِيرَيْهِ هَذَيْنِ: عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا، وَعَلَى الْآخَرِ تَمْرًا "، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: " انْصَرِفُوا عَلَى بَرَكَةِ اللهِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: Abu Hurairah berkata ketika ia menceritakan kepada kami: Rasulullah ﷺ biasa duduk bersama kami di majelis, beliau menyampaikan hadits kepada kami. Apabila beliau berdiri, kami pun berdiri hingga kami melihat beliau telah masuk ke sebagian rumah istri-istrinya. Suatu hari beliau menyampaikan hadits kepada kami, lalu kami berdiri ketika beliau berdiri. Beliau melihat seorang Arab badui yang telah menyusulnya, lalu badui itu menarik selendang beliau hingga membekas di leher beliau. Abu Hurairah berkata: Dan selendang itu kasar. Maka beliau menoleh, lalu orang badui itu berkata kepadanya: "Bawalah aku dengan kedua untaku ini, karena engkau tidak akan membawaku dari hartamu ataupun dari harta ayahmu." Nabi ﷺ bersabda: "Tidak, dan aku memohon ampun kepada Allah. Tidak, dan aku memohon ampun kepada Allah. Tidak, dan aku memohon ampun kepada Allah. Aku tidak akan membawamu hingga engkau menebus tarikanku yang engkau lakukan itu." Setiap kali beliau berkata demikian, orang badui itu menjawab: "Demi Allah, aku tidak akan menebusnya." Lalu ia menyebutkan hadits selengkapnya. Kemudian beliau memanggil seorang laki-laki dan berkata kepadanya: "Bawakanlah kedua untanya ini: di atas unta yang satu gandum, dan di atas yang lain kurma." Setelah itu beliau menoleh kepada kami dan bersabda: "Pulanglah dengan keberkahan Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Syu'abul Iman 8116فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ، وَحَدِيثُ أَبُو عَامِرٍ أَتَمُّ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami