MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 749

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّمَّاكِ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ سُلَيْمَانَ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ -

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خِيَارُ أُمَّتِي فِيمَا أَنْبَأَنِي الْمَلَأُ الْأَعْلَى لَقَوْمٌ يَضْحَكُونَ جَهْرًا فِي سَعَةِ رَحْمَةِ رَبِّهِمْ، وَيَبْكُونَ سِرًّا مِنْ خَوْفِ شِدَّةِ عَذَابِ رَبِّهِمْ وَيَذْكُرُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ، وَالْعَشِيِّ فِي الْبُيُوتِ الطَّيِّبَةِ الْمَسَاجِدِ وَيَدْعُونَهُ بِأَلْسِنَتِهِمْ رَغَبًا وَرَهَبًا وَيَسْأَلُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ خَفْضًا، وَرَفْعًا وَيُقْبِلُونَ بِقُلُوبِهِمْ عَوْدًا وَبَدْءًا فَمُؤْنَتُهُمْ عَلَى النَّاسِ خَفِيفَةٌ وَعَلَى أَنْفُسِهِمْ ثَقِيلَةٌ يَدِبُّونَ عَلَى الْأَرْضِ حُفَاةً عَلَى أَقْدَامِهِمْ كَدَبِيبِ النَّمْلِ بِلَا مَرَحٍ، وَلَا بَذَخٍ يَمْشُونَ بِالسَّكِينَةِ وَيَتَقَرَّبُونَ بِالْوَسِيلَةِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيُقَرِّبُونَ الْقُرْبَانَ وَيَلْبَسُونَ الْخُلْقَانِ عَلَيْهِمْ مِنَ اللهِ شُهُودٌ حَاضِرَةٌ وَعَيْنٌ حَافِظَةٌ يَتَوَسَّمُونَ الْعِبَادَ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي الْبِلَادِ أَرْوَاحُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَقُلُوبُهُمْ فِي الْآخِرَةِ لَيْسَ لَهُمْ هَمٌّ إِلَّا إِمَامُهُمْ، أَعَدُّوا الْجِهَازَ لِقُبُورِهِمْ وَالْجَوَازِ لِسَبِيلِهِمْ وَالِاسْتِعْدَادِ لِمُقَامِهِمْ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ {ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ} [إبراهيم: 14] تَفَرَّدَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهِ وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang-orang terbaik dari umatku, sebagaimana diberitakan kepadaku oleh Al-Mala' Al-A'la, adalah kaum yang tertawa dengan terang-terangan karena luasnya rahmat Tuhan mereka, dan menangis secara sembunyi-sembunyi karena takut akan dahsyatnya azab Tuhan mereka. Mereka menyebut Tuhan mereka pada waktu pagi dan petang di rumah-rumah yang baik, yaitu masjid-masjid. Mereka berdoa kepada-Nya dengan lisan mereka karena harap dan takut, dan memohon kepada-Nya dengan tangan mereka, menurunkan dan mengangkatnya. Mereka menghadapkan hati mereka kepada-Nya dengan berulang kali dan dengan permulaan. Maka beban mereka bagi manusia ringan, sedangkan bagi diri mereka berat. Mereka berjalan di atas bumi dengan kaki telanjang seperti semut merayap, tanpa kesombongan dan tanpa kecongkakan. Mereka berjalan dengan ketenangan dan mendekatkan diri dengan wasilah. Mereka membaca Al-Qur'an dan mempersembahkan kurban. Mereka mengenakan pakaian yang usang. Atas mereka dari Allah ada saksi-saksi yang hadir dan mata yang menjaga. Mereka memperhatikan para hamba dan memikirkan negeri-negeri. Ruh-ruh mereka di dunia, sedangkan hati mereka di akhirat. Tidak ada kepedulian bagi mereka kecuali kepada imam mereka. Mereka menyiapkan perbekalan untuk kubur mereka, paspor untuk perjalanan mereka, dan persiapan untuk tempat berdiri mereka." Kemudian Rasulullah ﷺ membaca {Itu bagi orang yang takut kepada kedudukan-Ku dan takut kepada ancaman-Ku} [Ibrahim: 14]. Hadits ini diriwayatkan secara tunggal oleh Hammad bin Abi Humaid, dan ia tidaklah kuat dalam hadits menurut ahli ilmu tentangnya. Wallahu ta'ala a'lam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami