Syu'abul Iman 7432
✧ Women's veiling and the emphasis on their covering
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، نا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، نا زُهَيْرٌ، نا لَيْثٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ،
قَالَ: خَرَجْتِ امْرَأَةٌ مُتُزَيِّنَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرُ ؓ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا، فَاخْتَبَأَتْ مِنْهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى زَوْجِهَا فَاخْتَبَأَ، فَقَامَ فَخَطَبَ فَقَالَ: " مَا هَذِهِ الْخَارِجَةُ؟ أَمْ هَذَا الْمُرْسِلُهَا؟ أَمَا لَوْ أَتَيْتُ بِهَا لَسَتَرْتُ بِهَا، أَوْ لَشَرَّدْتُ بِهَا وَبِهِ، فَإِذَا أَرَادَتْ أَنْ تَخْرُجَ لِحَاجَةٍ فَلْتَخْرُجْ مُتَنَكِّرَةً فِي بَذْلَتِهَا، فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا فَلْتَرْجِعْ إِلَى بَيْتِهَا "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Seorang wanita keluar dengan berhias, lalu kabar itu sampai kepada 'Umar ؓ. Ia pun mengutus seseorang kepada wanita itu, namun wanita itu bersembunyi darinya. Maka ia mengutus seseorang kepada suami wanita itu, dan suaminya pun bersembunyi. Lalu ia berdiri dan berkhutbah, seraya berkata: “Apa perempuan yang keluar ini? Ataukah laki-laki yang mengizinkannya keluar? Ketahuilah, seandainya aku mendapatkannya, pasti aku akan menutupinya dengan hukuman, atau aku akan mengusirnya bersama dia. Jika ia hendak keluar karena suatu keperluan, maka hendaklah ia keluar dengan menyamarkan diri dalam pakaian rumahnya; dan jika ia telah selesai dari keperluannya, hendaklah ia kembali ke rumahnya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami