Syu'abul Iman 7427
✧ Women's veiling and the emphasis on their covering
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ،
قَالَ: " لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلَقَ اللهِ " فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ، وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحَسَنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلَقَ اللهِ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَهِيَ فِي كِتَابِ اللهِ؟ " فَقَالتِ الْمَرْأَةُ: لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ، فَقَالَ: " لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ، وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} [الحشر: 7] "، قَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَلَكِنِّي أَرَى شَيْئًا عَلَى امْرَأَتِكَ الْآنَ، قَالَ: " اذْهَبِي فَانْظُرِي "، قَالَ: فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ شَيْئًا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا " رَوَيَاهُ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: “Rasulullah ﷺ melaknat wanita-wanita yang mentato dan yang minta ditato, wanita-wanita yang mencabut alis dan yang minta dicabutkan alisnya, serta wanita-wanita yang merenggangkan gigi untuk kecantikan yang mengubah ciptaan Allah.” Hal itu sampai kepada seorang wanita dari Bani Asad yang bernama Ummu Ya'qub, dan ia biasa membaca Al-Qur'an. Ia pun datang kepada beliau (Ibnu Mas'ud) dan berkata: “Apa berita yang sampai kepadaku darimu, bahwa engkau melaknat wanita-wanita yang mentato dan yang minta ditato, wanita-wanita yang mencabut alis, dan wanita-wanita yang merenggangkan gigi untuk kecantikan yang mengubah ciptaan Allah?” 'Abdullah berkata: “Mengapa aku tidak melaknat orang yang dilaknat Rasulullah ﷺ, sedangkan hal itu ada dalam Kitabullah?” Wanita itu berkata: “Sungguh aku telah membaca apa yang ada di antara dua lembar mushaf, namun aku tidak menemukannya.” Beliau berkata: “Jika engkau telah membacanya, tentu engkau telah menemukannya. Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: {Apa yang diberikan Rasul kepadamu, maka terimalah. Dan apa yang dilarangnya bagimu, maka tinggalkanlah} [Al-Hasyr: 7].” Wanita itu berkata: “Tetapi aku melihat sesuatu pada istrimu sekarang.” Beliau berkata: “Pergilah dan lihatlah.” Ia pun pergi dan melihat, namun tidak menemukan sesuatu. Ia berkata: “Aku tidak melihat sesuatu.” 'Abdullah berkata: “Seandainya memang demikian, niscaya kami tidak akan menggaulinya.” Keduanya meriwayatkannya dalam Ash-Shahih, dari Ishaq bin Ibrahim dan selainnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami