Syu'abul Iman 7339

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya di antara ucapan kenabian yang pertama adalah: jika engkau tidak malu, maka lakukanlah sesukamu." Ini lafaz Abu Al-Mutsanna. Al-Halimi berkata: "Tentang makna hadits ini ada dua pendapat. Pertama: maksudnya adalah petunjuk bahwa tidak adanya rasa malu mengajak kepada kelancangan yang tidak aman akibat buruknya. Sungguh, penghalang terbesar dari perbuatan buruk menurut orang-orang berakal adalah celaan, dan itu lebih berat daripada hukuman badan. Maka siapa yang rela dicela dan tidak takut kepadanya, ia tidak akan tercegah dari keburukan yang seharusnya mencegahnya. Ia tidak akan lama berselang hingga melihat dirinya tersingkap tirainya, tercemar kehormatannya, hilang wibawanya, tidak lagi punya nilai dan kedudukan, manusia menyamakannya dengan binatang, bahkan keadaannya di sisi mereka lebih buruk daripada binatang. Dengan ucapan ini beliau mengingatkan bahaya meninggalkan rasa malu agar seseorang menjauhinya, dan merasakan dari rasa malu sesuatu yang mencegah dari perbuatan buruk, sehingga akibatnya terjaga. Kedua: maknanya adalah jika seseorang tidak melakukan sesuatu yang seharusnya membuatnya malu dari perbuatan semacam itu, maka tidak ada dosa atasnya setelah itu, lakukanlah sesukamu. Keduanya baik dan benar. Allah lebih mengetahui maksud-Nya, dan Rasulullah ﷺ lebih mengetahui."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.