Syu'abul Iman 7213
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ، قَالَا: أنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي، أنا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ،
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ، قَالَ: " أَلَسْتُمْ تُصَلُّونَ وَتَصُومُونَ وَتُجَاهِدُونَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، وَهُمْ يَفْعَلُونَ كَمَا نَفْعَلُ: يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ وَيُجَاهِدُونَ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ، قَالَ: " إِنَّ فِيكَ صَدَقَةً كَثِيرَةً، إِنَّ فِي فَضْلِ بَيَانِكَ عَنِ الْأَرْثَمِ تُقِرُّ عَنْهُ حَاجَتَهُ صَدَقَةٌ، وَفِي فَضْلِ سَمْعِكَ عَلَى الَّذِي لَا يَسْمَعُ " - وَفِي رِوَايَةِ الرَّزَّازِ: " عَلَى عَنْهُ " - " حَاجَتَهُ صَدَقَةٌ وَفِي فَضْلِ بَصَرِكَ عَلَى الضَّرِيرِ تَهْدِيهِ الطَّرِيقَ صَدَقَةٌ، وَفِي فَضْلِ قُوَّتِكَ عَلَى الضَّعِيفِ تُعِينُهُ صَدَقَةٌ، وَفِي إِمَالَتِكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَفِي مُبَاضَعَتِكَ أَهْلَكَ صَدَقَةٌ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيُؤْجَرُ؟ قَالَ: " أَرَأَيْتَ لَوْ جَعَلْتَهُ فِي غَيْرِ حِلِّهِ أَكَانَ عَلَيْكَ وِزْرٌ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " أَفَتَحْتَسِبُونَ بِالشَّرِّ، وَلَا تَحْتَسِبُونَ بِالْخَيْرِ؟ " " رِوَايَةُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ مُرْسَلَةٌ وَلَهَا شُوَاهِدُ صَحِيحَةٌ فِي أَلْفَاظِهِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Aku bertanya: “Ya Rasulullah, orang-orang kaya telah membawa pergi pahala.” Beliau bersabda: “Bukankah kalian shalat, berpuasa, dan berjihad?” Ia berkata: Aku menjawab: “Benar. Mereka melakukan sebagaimana kami lakukan: mereka shalat, berpuasa, dan berjihad, serta mereka bersedekah, sedangkan kami tidak bersedekah.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya padamu ada sedekah yang banyak. Sesungguhnya pada keutamaan penjelasanmu kepada Al-Arsam, engkau menyelesaikan hajatnya, adalah sedekah; dan pada keutamaan pendengaranmu atas orang yang tidak mendengar — dalam riwayat Ar-Razzaz: ‘atas ‘anhu’ — hajatnya terpenuhi adalah sedekah; dan pada keutamaan penglihatanmu atas orang buta, engkau menunjukkannya jalan adalah sedekah; dan pada keutamaan kekuatanmu atas orang lemah, engkau menolongnya adalah sedekah; dan pada menyingkirkan gangguan dari jalan adalah sedekah; dan pada bersetubuh dengan istrimu adalah sedekah.” Ia berkata: Aku bertanya: “Ya Rasulullah, apakah salah seorang dari kami mendatangi syahwatnya lalu ia mendapat pahala?” Beliau bersabda: “Bagaimana pendapatmu jika ia menempatkannya pada yang haram, bukankah baginya ada dosa?” Ia berkata: “Ya.” Beliau bersabda: “Maka mengapa kalian menghitung keburukan (sebagai dosa), tetapi tidak menghitung kebaikan (sebagai pahala)?” Riwayat Abu Al-Bakhtari dari Abu Dzar adalah mursal, dan baginya ada syawahid shahih pada lafaznya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami