MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 7203

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، نا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، نا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ،

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْعَتَكِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، نا أَبُو نُعَيْمٍ، نا زَكَرِيَّا، قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَرَاحُمِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ، وَتَوَاصُلِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى عُضْوٌ مِنْهُ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ، بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ، وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ: " تَعَاطُفِهِمْ " بَدَلَ تَوَاصُلِهِمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

dari Nabi ﷺ Dan Abu ‘Abdullah Al-Hafizh mengabarkan kepada kami, Abu Manshur Muhammad bin Al-Qasim Al-‘Ataki mengabarkan kepadaku, Ahmad bin Nashr menceritakan kepada kami, Abu Nu’aim menceritakan kepada kami, Zakariya menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar ‘Amir berkata: Aku mendengar An-Nu’man bin Basyir berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Perumpamaan orang-orang mukmin dalam saling menyayangi, saling mencintai, dan saling menjalin hubungan di antara mereka, seperti satu tubuh. Apabila salah satu anggotanya mengeluh, seluruh tubuh ikut merasakannya dengan demam dan tidak bisa tidur.” Ini lafal hadits Abu Nu’aim. Dalam riwayat Ishaq: “ta’aththufihim” (saling berbelas kasih) menggantikan “tawashulihim” (saling menjalin hubungan).

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ زَكَرِيَّا

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami