MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 7183

✧ Hadiths on the obligation of enjoining good and forbidding evil upon those able to do so according to their capacity, and the corruption in neglecting that

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيُّ، نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ، نا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مَا سَمِعْنَا حَدِيثًا، هُوَ أَحْسَنَ مِنْهُ إِلَّا كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرِوَايَةً

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: قَالَ: " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا طَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمُ اخْتَرَعُوا كِتَابًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمُ اسْتَهْوَتْهُ قُلُوبُهُمْ، واسْتَحْلَتْهُ أَلْسِنَتُهُمْ، وَكَانَ الْحَقُّ يَحُولُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ كَثِيرٍ مِنْ شَهَوَاتِهِمْ حَتَّى نَبَذُوا كِتَابَ اللهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ " فَقَالَ: " اعْرِضُوا هَذَا الْكِتَابَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِنْ تَابَعُوكُمْ عَلَيْهِ فَاتْرُكُوهُمْ، وَإِنْ خَالَفُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ " قَالَ: " لَا بَلِ ابْعَثُوا إِلَى فُلَانٍ رَجُلٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ، فَإِنْ تَابَعَكُمْ لَمْ يَخْتَلِفْ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ، وَإِنْ خَالَفَكُمْ فَاقْتُلُوهُ، فَلَنْ يَخْتَلِفَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَهُ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ، فَأَخَذَ وَرَقَةً فَكَتَبَ فِيهَا كِتَابَ اللهِ، ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي قَرَنٍ ثُمَّ عَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ ثُمَّ لَبِسَ عَلَيْهَا الثِّيَابَ، ثُمَّ أَتَاهُمْ فَعَرَضُوا عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَقَالُوا: أَتُؤْمِنُ بِهَذَا؟ فَأَشَارَ إِلَى صَدْرِهِ - يَعْنِي الْكِتَابَ الَّذِي فِي الْقَرَنِ - فَقَالَ: آمَنْتُ بِهَذَا، وَمَا لِي لَا أُومِنُ بِهَذَا؟ فَخَلُّوا سَبِيلَهَ قَالَ: وَكَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَغُشُّونَهُ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَتَوْهُ فَلَمَّا نَزَعُوا ثِيَابَهُ وَجَدُوا الْقَرَنَ فِي جَوْفِهِ الْكِتَابُ، فَقَالُوا: أَلَا تَرَوْنَ إِلَى قَوْلِهِ: آمَنْتُ بِهَذَا، وَمَا لِي لَا أُومِنُ بِهَذَا؟ فَإِنَّمَا عَنَى بِهَذَا هَذَا الْكِتَابَ الَّذِي فِي الْقَرَنِ، قَالَ: فَاخْتَلَفَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى بِضْعٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، خَيْرُ مِلَلِهِمْ أَصْحَابُ ذِي الْقَرَنِ "، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَإِنَّ مَنْ بَقِيَ مِنْكُمْ سَيَرَى مُنْكَرًا، وبِحَسْبِ امْرِئٍ يَرَى مُنْكَرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُغَيِّرَهُ أَنْ يُعْلِمَ اللهَ مِنْ قَلْبِهِ أَنَّهُ لَهُ كَارِهٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya Bani Israil ketika masa berlalu atas mereka dan hati mereka menjadi keras, mereka membuat sebuah kitab dari diri mereka sendiri, yang hati mereka condong kepadanya dan lisan mereka menghalalkannya, sementara kebenaran menghalangi mereka dari banyak syahwat mereka, hingga mereka membuang Kitab Allah ke belakang punggung mereka seakan-akan mereka tidak mengetahui." Beliau bersabda: "Tunjukkanlah kitab ini kepada Bani Israil. Jika mereka mengikuti kalian dalam hal itu, maka biarkanlah mereka, dan jika mereka menentang kalian, maka bunuhlah mereka." Beliau bersabda: "Tidak, tetapi utuslah kepada si fulan, seorang dari ulama mereka. Jika ia mengikuti kalian, tidak akan ada seorang pun yang menentang kalian, dan jika ia menentang kalian, maka bunuhlah ia, maka tidak akan ada seorang pun yang menentang kalian sesudahnya." Maka mereka mengirim utusan kepadanya. Ia mengambil selembar kertas lalu menuliskan di dalamnya Kitab Allah, kemudian memasukkannya ke dalam sebuah tabung, lalu menggantungkannya di lehernya, kemudian ia mengenakan pakaian di atasnya. Lalu ia mendatangi mereka, dan mereka menyodorkan kitab itu kepadanya seraya berkata: "Apakah engkau beriman kepada ini?" Ia lalu menunjuk ke dadanya - yakni kitab yang ada di dalam tabung - dan berkata: "Aku beriman kepada ini, dan mengapa aku tidak beriman kepada ini?" Maka mereka membiarkannya pergi. Ia berkata: Ia memiliki para sahabat yang menipunya. Ketika ajal menjemputnya, mereka mendatanginya. Ketika mereka melepaskan pakaiannya, mereka mendapati tabung di dalam tubuhnya yang berisi kitab itu. Mereka berkata: "Tidakkah kalian melihat ucapannya: Aku beriman kepada ini, dan mengapa aku tidak beriman kepada ini? Sesungguhnya yang ia maksud dengan ini adalah kitab yang ada di dalam tabung itu." Ia berkata: Maka Bani Israil terpecah menjadi tujuh puluh sekian golongan, dan golongan terbaik dari mereka adalah para pengikut Dzul Qarnain." Abdullah berkata: "Sesungguhnya orang-orang yang tersisa di antara kalian akan melihat kemungkaran. Dan cukuplah bagi seseorang yang melihat kemungkaran dan tidak mampu mengubahnya, untuk memberitahu Allah dari dalam hatinya bahwa ia membencinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami