MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 7169

✧ Hadiths on the obligation of enjoining good and forbidding evil upon those able to do so according to their capacity, and the corruption in neglecting that

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَحَّامُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنا الْأَعْمَشُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ،

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَثَلُ الْوَاقِعِ فِي حُدُودِ اللهِ والْمُدَاهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا فِي سَفِينَةٍ، بَعْضُهُمْ سُفْلٌ، وَبَعْضُهُمْ عُلْوٌ، وَكَانَ الَّذِينَ فِي السُّفْلِ يَسْتَقُونَ مِنَ الْعُلْوِ، فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ فَيُؤْذُونَهُمْ، فَقَالَ الَّذِينَ فِي الْعُلْوِ: آذَيْتُمُونَا، تَصُبُّونَ عَلَيْنَا الْمَاءَ، فَأَخَذُوا فَأْسًا فَجَعَلُوا يَحْفِرُونَ فِي السَّفِينَةِ، فَقَالَ الَّذِينَ فِي الْعُلْوِ: مَا تَصْنَعُونَ؟ فَإِنْ تَرَكُوهُمْ وَمَا يُرِيدُونَ غَرِقُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا جَمِيعًا " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Perumpamaan orang yang terjatuh dalam batas-batas Allah dan orang yang berlemah-lembut di dalamnya seperti kaum yang berundi di dalam sebuah kapal. Sebagian mereka berada di bagian bawah dan sebagian di bagian atas. Orang-orang yang di bagian bawah mengambil air dari atas, lalu mereka melewati orang-orang di atas dan menyakiti mereka. Orang-orang di atas berkata: 'Kalian menyakiti kami, kalian menuangkan air kepada kami.' Maka mereka mengambil kapak dan mulai melubangi kapal. Orang-orang di atas berkata: 'Apa yang kalian perbuat?' Jika mereka membiarkan mereka dan apa yang mereka kehendaki, mereka semua akan tenggelam; dan jika mereka menahan tangan mereka, mereka semua akan selamat." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari dalam Ash-Shahih dari hadits Al-A'masy.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami