MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 7146

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، نا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، نا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ،

قَالَ: كَانَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى قَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى صَاحِبِهِ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ: لَوْ قُمْتَ إِلَى هَذَيْنِ فَأَمَرْتَهُمَا، أَوْ نَهَيْتَهُمَا، فَقَالَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ: عَلَيْكَ بِنَفْسِكَ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ} [المائدة: 105] قَالَ: فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ، وَقَالَ: " لَمْ تجىءْ بِتَأْوِيلِ هَذِهِ الْآيَةِ بَعْدُ، إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمِنْهُ آيٌ مَضَى تَأْوِيلُهُنَّ - يَعْنِي قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ - وَمِنْهُ آيٌ وَقَعَ تَأْوِيلُهُنَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَمِنْهُ آيٌ وَقَعَ تَأْوِيلُهُنَّ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِسِنِينَ، وَمِنْهُ آيٌ يَقَعُ تَأْوِيلُهُنَّ - يَعْنِي بَعْدَ الْيَوْمِ - وَمِنْهُ آيٌ يَقَعُ تَأْوِيلُهُنَّ عِنْدَ السَّاعَةِ، وَمَا ذُكِرَ عِنْدَ السَّاعَةِ، وَمِنْهُ آيٌ يَقَعُ تَأْوِيلُهُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالْجَنَّةِ، وَالنَّارِ، وَالْحِسَابِ، وَالْمِيزَانِ، مَا دَامَتْ قُلُوبُكُمْ وَاحِدَةً وَأَهْوَاؤُكُمْ وَاحِدَةً، لَمْ يَلْبِسْكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ، فَأْمُرُوا وَانْهَوْا، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ وَأَهْوَاؤُكُمْ وَأَلْبَسَكُمْ شِيَعًا وَأَذَاقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ بَعْدَ ذَلِكَ جَاءَ تَأْوِيلُ هَذِهِ الْآيَةِ، فَامْرُؤٌ ونَفْسُهُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Ada dua orang di sisi Abdullah bin Mas'ud yang terlibat perselisihan sebagaimana lazimnya perselisihan antar manusia, hingga masing-masing dari keduanya berdiri menghampiri lawannya. Ia berkata: Lalu seorang laki-laki di sisi Ibnu Mas'ud berkata: “Seandainya engkau berdiri menghampiri keduanya lalu memerintahkan atau melarang mereka.” Maka seorang laki-laki di sampingnya berkata: “Jagalah dirimu, sesungguhnya Allah berfirman: {Wahai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu. Orang yang sesat tidak akan membahayakanmu apabila kamu telah mendapat petunjuk} [Al-Ma'idah: 105].” Ia berkata: Maka Ibnu Mas'ud mendengar hal itu lalu berkata: “Engkau belum memahami takwil ayat ini. Sesungguhnya Al-Qur'an diturunkan kepada Nabi ﷺ, di antaranya ada ayat-ayat yang takwilnya telah berlalu, yakni sebelum ayat itu turun; di antaranya ada ayat-ayat yang takwilnya terjadi pada masa Rasulullah ﷺ; di antaranya ada ayat-ayat yang takwilnya terjadi setelah wafat Nabi ﷺ beberapa tahun; di antaranya ada ayat-ayat yang takwilnya akan terjadi, yakni setelah hari ini; di antaranya ada ayat-ayat yang takwilnya akan terjadi pada saat Kiamat dan yang disebutkan pada saat Kiamat; dan di antaranya ada ayat-ayat yang takwilnya akan terjadi pada hari Kiamat, surga, neraka, hisab, dan timbangan. Selama hati kalian satu dan keinginan kalian satu, Dia tidak akan mencampur kalian dalam golongan-golongan dan tidak akan merasakan sebagian kalian keganasan sebagian yang lain. Maka perintahkanlah dan laranglah. Namun apabila hati kalian dan keinginan kalian berselisih, Dia akan mencampur kalian dalam golongan-golongan dan merasakan kepada sebagian kalian keganasan sebagian yang lain, maka setelah itu datanglah takwil ayat ini. Maka setiap orang (hendaklah) memperhatikan dirinya sendiri.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami