Syu'abul Iman 714
✧ Second section: Reports and narrations concerning remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Tampilkan sanad
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ الْهَرَوِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ الْبِسْطَامِيَّ رَحِمَهُ اللهُ وَسُئِلَ مَا عَلَامَةُ الْعَارِفِ
فَقَالَ: أَنْ لَا يَفْتُرَ مِنْ ذِكْرِهِ، وَلَا يَمَلَّ مِنْ حَقِّهِ، وَلَا يَسْتَأْنِسَ بِغَيْرِهِ قَالَ: وَقَالَ أَبُو يَزِيدَ: " غَلَطْتُ فِي ابْتِدَائِي فِي أَرْبَعَةِ أَشْيَاءَ تَوَهَّمْتُ أَنِّي أَذْكُرُهُ وَأَعْرِفُهُ وَأُحِبُّهُ وَأَطْلُبُهُ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ رَأَيْتُ ذِكْرَهُ سَبَقَ ذِكْرِي وَمَعْرِفتَهُ تَقَدَّمَتْ مَعْرِفَتِي وَمَحَبَّتَهُ أَقْدَمَ مِنْ مَحَبَّتِي وَطَلَبَهُ لِي أَوَّلًا حَتَّى طَلَبْتُهُ، يُرِيدُ بِالطَّلَبِ هَهُنَا إِرَادَتَهُ وَقَصْدَهُ إِلَى رَفْعِ مَحِلِّهِ بِالتَّوْفِيقِ لَهُ وَاللهُ أَعْلَمُ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: “Yaitu tidak henti-henti dari dzikir kepada-Nya, tidak jemu menunaikan hak-Nya, dan tidak merasa akrab dengan selain-Nya.” Ia berkata: Abu Yazid berkata: “Aku keliru pada awal perjalananku dalam empat perkara: aku mengira bahwa aku mengingat-Nya, mengenal-Nya, mencintai-Nya, dan mencari-Nya. Ketika aku sampai di akhir, aku melihat bahwa dzikir-Nya mendahului dzikirku, ma’rifat-Nya mendahului ma’rifatku, cinta-Nya lebih dahulu dari cintaku, dan pencarian-Nya kepadaku terjadi sebelum aku mencari-Nya.” Yang dimaksud dengan ‘mencari’ di sini adalah kehendak-Nya dan tujuan-Nya untuk mengangkat kedudukannya dengan memberinya taufik. Wallahu a’lam.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami