Syu'abul Iman 7050
✧ Al-Awza'i standing before al-Mansur and his admonition to him
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ فِي التَّارِيخِ، أنا أَبُو مَعْشَرٍ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ فَرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي حُمَيْدُ بْنُ فَرْوَةَ،
قَالَ: لَمَّا اسْتَقَرَّتْ لِلْمَأْمُونِ الْخِلَافَةُ دَعَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ الْمَهْدِيِّ الْمَعْرُوفَ بِابْنِ شَكْلَةَ، فَوَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا إِبْرَاهِيمُ، أَنْتَ الْمُؤَلِّبُ عَلَيْنَا يَدَّعِي الْخِلَافَةَ؟ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْتَ وَلِيُّ الدَّارِ، والْمُحَكَّمُ فِي الْقِصَاصِ، وَالْعَفْوُ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى، وَقَدْ جَعَلَكَ اللهُ فَوْقَ كُلِّ ذِي ذَنْبٍ، كَمَا جَعَلَ كُلَّ ذِي ذَنْبٍ دُونَكَ، فَإِنْ أَخَذْتَ أَخَذْتَ بِحَقٍّ، وَإِنْ عَفَوْتَ عَفَوْتَ بِفَضْلٍ، وَلَقَدْ حَضَرْتُ أَبِي وَهُوَ جَدُّكَ، وَأُتِيَ بِرَجُلٍ وَكَانَ جُرْمُهُ أَعْظَمَ مِنْ جُرْمِي، فَأَمَرَ الْخَلِيفَةُ بِقَتْلِهِ وَعِنْدَهُ الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ " فَقَالَ الْمُبَارَكُ: إِنْ رَأَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَأَنَّى فِي أَمْرِ هَذَا الرَّجُلِ حَتَّى أُحَدِّثَهُ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنَ الْحَسَنِ، قَالَ: إِيهِ يَا مُبَارَكُ؟ فَقَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ مِنْ بُطْنَانِ الْعَرْشِ: أَلَا لِيَقُومَنَّ الْعَافُونَ مِنَ الْخُلَفَاءِ إِلَى أَكْرَمِ الْجَزَاءِ، فَلَا يَقُومُ إِلَّا مَنْ عَفَا " فَقَالَ الْخَلِيفَةُ: إِيهًا يَا مُبَارَكُ، قَدْ قَبِلْتُ الْحَدِيثَ بِقَبُولِهِ، وَقَدْ عَفَوْتُ عَنْهُ، فَقَالَ الْمَأْمُونُ: وَقَدْ قَبِلْتُ الْحَدِيثَ بِقَبُولِهِ، وَعَفَوْتُ عَنْكَ هَهُنَا، هَهُنَا يَا عُمَرُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Ketika kekhalifahan telah mapan bagi Al-Ma'mun, ia memanggil Ibrahim bin Al-Mahdi yang dikenal dengan Ibnu Syaklah, lalu ia berdiri di hadapannya. Al-Ma'mun berkata: "Wahai Ibrahim, engkau yang menghasut melawan kami, mengaku-ngaku berhak atas kekhalifahan?" Ibrahim berkata: "Wahai Amirul Mukminin, engkau adalah wali negeri dan yang berhak memutuskan qishash. Memaafkan lebih dekat kepada takwa. Allah telah menjadikanmu di atas setiap orang yang berdosa, sebagaimana Allah menjadikan setiap orang yang berdosa berada di bawahmu. Jika engkau menghukum, engkau menghukum dengan hak; dan jika engkau memaafkan, engkau memaafkan dengan keutamaan. Sungguh aku pernah hadir bersama ayahku, yang merupakan kakekmu, lalu didatangkan seorang laki-laki yang dosanya lebih besar daripada dosaku, maka sang khalifah memerintahkan agar ia dibunuh, sedangkan di sisinya ada Al-Mubarak bin Fadhalah." Al-Mubarak berkata: "Jika Amirul Mukminin berkenan menunda perkara laki-laki ini hingga aku menceritakan kepadanya sebuah hadis yang aku dengar dari Al-Hasan." Ia berkata: "Silakan, wahai Mubarak." Maka ia berkata: Al-Hasan menceritakan kepada kami, dari Imran bin Hushain, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila hari kiamat tiba, seorang penyeru menyeru dari bagian bawah 'Arsy: 'Ketahuilah, hendaklah berdiri orang-orang yang memaafkan dari kalangan para khalifah untuk mendapatkan balasan yang paling mulia.' Maka tidak ada yang berdiri kecuali orang yang memaafkan." Sang khalifah berkata: "Silakan, wahai Mubarak, aku telah menerima hadis itu dengan penerimaan yang sebaik-baiknya, dan aku telah memaafkannya." Al-Ma'mun berkata: "Dan aku telah menerima hadis itu dengan penerimaan yang sebaik-baiknya, dan aku memaafkanmu di sini. Di sini, wahai Umar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami