Syu'abul Iman 6911
✧ Sins regarded as insignificant
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، إِمْلَاءً، أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ بِمَكَّةَ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، أَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، نا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
قَالَ: " كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ، وَكَانَ يَخْرُجُ فَإِذَا رَأَى غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِ حُلِيٌّ يَخْدَعُهُ حَتَّى يُدْخِلَهُ فَيَقْتُلُهُ وَيُلْقِيهِ فِي مَطْمُورَةٍ لَهُ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ لَقِيَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ عَلَيْهِمَا حُلِيٌّ لَهُمَا، فَأَدْخَلَهُمَا فَقَتَلَهُمَا وَطَرَحَهُمَا فِي مَطْمُورَةٍ لَهُ، وَكَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مَسْلَمَةٌ تَنْهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَتَقُولُ لَهُ: إِنِّي أُحَذِّرُكَ النِّقْمَةَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكَانَ يَقُولُ: لَوْ أَنَّ اللهَ أَخَذَنِي عَلَى شَيْءٍ أَخَذَنِي يَوْمَ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا، فَتَقُولُ: إِنَّ صَاعَكَ لَمْ تَمْتَلِئْ بَعْدُ، وَلَوْ قَدِ امْتَلَأَ صَاعُكَ أُخِذْتَ، فَلَمَّا قَتَلَ الْغُلَامَيْنِ الْأَخَوَيْنِ خَرَجَ أَبُوهُمَا، فَطَلَبَهُمَا فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُهُ عَنْهُمَا، فَأَتَى نَبِيًّا مِنْ أَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ: هَلْ كَانَتْ لَهُمَا لُعْبَةٌ يَلْعَبَانِ بِهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، كَانَ لَهُمَا جَرْوٌ، فَأُتِيَ بِالْجَرْوِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ خَاتَمَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ فَقَالَ: أَوَّلُ دَارٍ يَدْخُلُهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِيهَا مَيِّتَانِ، فَأَقْبَلَ الْجَرْوُ يَتَخَلَّلُ الدُّورَ حَتَّى دَخَلَ دَارًا، فَدَخَلُوا خَلْفَهُ، فَوَجَدُوا الْغُلَامَيْنِ مَقْتُولَيْنِ مَعَ غُلَامٍ قَدْ قَتَلَهُ وَطَرَحَهُمْ فِي الْمَطْمُورَةِ، فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُصْلَبَ، فَلَمَّا رُفِعَ عَلَى خَشَبَتِهِ أَتَتِ امْرَأَتُهُ فَقَالَتْ: يَا فُلَانُ قَدْ كُنْتُ أُحَذِّرُكَ هَذَا الْيَوْمَ، وَأُخْبِرُكَ أَنَّ اللهَ غَيْرُ تَارِكِكَ وَأَنْتَ تَقُولُ: لَوْ أَنَّ اللهَ أَخَذَنِي عَلَى شَيْءٍ أَخَذَنِي يَوْمَ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا، فَأُخْبِرُكَ أَنَّ صَاعَكَ بَعْدُ لَمْ تَمْتَلِئْ، أَلَا وَإِنَّ هَذَا قَدِ امْتَلَأَ صَاعُكَ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dia berkata: "Pada Bani Israil ada seorang laki-laki yang mandul, tidak memiliki anak. Ia biasa keluar, lalu jika melihat seorang anak laki-laki dari anak-anak Bani Israil yang memakai perhiasan, ia menipunya sampai ia memasukkannya, lalu membunuhnya dan melemparkannya ke dalam lubang tempat ia menyimpan (mayat)-nya. Ketika ia sedang demikian, ia bertemu dua anak laki-laki bersaudara yang memakai perhiasan, lalu ia memasukkan keduanya, membunuh keduanya, dan melemparkan keduanya ke dalam lubangnya. Ia memiliki seorang istri muslimah yang melarangnya dari perbuatan itu dan berkata kepadanya: 'Sesungguhnya aku memperingatkanmu akan azab dari Allah Azza wa Jalla.' Namun ia berkata: 'Seandainya Allah hendak menyiksaku karena suatu perbuatan, tentu Dia telah menyiksaku pada hari aku melakukan ini dan itu.' Istrinya berkata: 'Sesungguhnya takaranmu belum penuh, dan jika takaranmu telah penuh, engkau pasti akan disiksa.' Ketika ia membunuh kedua anak bersaudara itu, ayah keduanya keluar mencari mereka, tetapi ia tidak menemukan seorang pun yang memberitahukan tentang mereka. Lalu ia mendatangi seorang nabi dari nabi-nabi Bani Israil dan menceritakan hal itu kepadanya. Nabi itu berkata kepadanya: 'Apakah keduanya memiliki mainan yang biasa mereka mainkan?' Ia menjawab: 'Ya, mereka memiliki seekor anak anjing.' Lalu didatangkanlah anak anjing itu, dan Nabi meletakkan cincinnya di antara kedua matanya, kemudian melepaskannya seraya berkata: 'Rumah pertama dari Bani Israil yang dimasukinya, di dalamnya terdapat dua mayat.' Anak anjing itu pun berjalan menyelinap di antara rumah-rumah hingga masuk ke sebuah rumah. Mereka mengikutinya dari belakang, lalu mendapati kedua anak itu terbunuh bersama seorang anak laki-laki yang telah membunuh mereka dan melemparkan mereka ke dalam lubang. Mereka membawa orang itu kepada Nabi, dan Nabi memerintahkan agar ia disalib. Ketika ia telah dinaikkan pada kayunya, istrinya datang dan berkata: 'Wahai fulan, aku telah memperingatkanmu tentang hari ini, dan aku telah mengabarkanmu bahwa Allah tidak akan membiarkanmu, sementara engkau berkata: Seandainya Allah hendak menyiksaku karena suatu perbuatan, tentu Dia telah menyiksaku pada hari aku melakukan ini dan itu. Maka aku beritahukan kepadamu bahwa takaranmu belum penuh. Ketahuilah, sekarang takaranmu telah penuh.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami