Syu'abul Iman 6707
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ، سَاكِنُ نَيْسَابُورَ، نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، نا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعْدٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا، فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ أَكْرَهْتُكِ؟ قَالَتْ: لَا، وَلَكِنْ هَذَا عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ، وَإِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ الْحَاجَةُ، قَالَ: فَتَعْمَلِي هَذَا وَلَمْ تَفْعَلِيهِ قَطُّ، فَاذْهَبِي فَهُوَ لَكِ، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَا أَعْصِي اللهَ أَبَدًا، فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبٌ عَلَى بَابِهِ: قَدْ غَفَرَ اللهُ لِلْكِفْلِ " قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَدْ رَوَى شَيْبَانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا، وَرَوَى بَعْضُهُمْ، عَنِ الْأَعْمَشِ فَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ فَأَخْطَأَ فِيهِ، وَقَالَ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Rasulullah ﷺ menyampaikan sebuah hadits yang seandainya aku hanya mendengarnya sekali atau dua kali—hingga beliau menghitung tujuh kali—niscaya ... namun aku mendengarnya lebih dari itu. Beliau bersabda: "Al-Kifl adalah seorang dari Bani Israil yang tidak menahan diri dari dosa yang ia lakukan. Lalu seorang wanita datang kepadanya, dan ia memberinya enam puluh dinar dengan syarat ia menggaulinya. Ketika ia duduk di antara kedua paha wanita itu sebagaimana seorang laki-laki duduk dengan istrinya, wanita itu gemetar dan menangis. Ia bertanya: 'Apa yang membuatmu menangis, apakah aku memaksamu?' Wanita itu menjawab: 'Tidak, tetapi ini adalah perbuatan yang belum pernah aku lakukan sama sekali, dan yang mendorongku melakukannya hanyalah kebutuhan.' Ia berkata: 'Engkau melakukan ini namun belum pernah melakukannya sebelumnya? Pergilah, uang itu menjadi milikmu.' Kemudian ia berkata: 'Demi Allah, aku tidak akan pernah lagi berbuat maksiat kepada Allah.' Lalu ia meninggal pada malam itu. Pagi harinya tertulis di pintunya: 'Sungguh Allah telah mengampuni Al-Kifl.'" Abu Isa berkata: Syaiban dan selainnya telah meriwayatkan yang semisal ini dari Al-A'masy, sebagian mereka meriwayatkannya dari Al-A'masy tanpa menyandarkannya (marfu'). Abu Bakr bin 'Ayyasy meriwayatkan hadits ini dari Al-A'masy dan ia keliru padanya, dengan mengatakan: dari Abdullah bin Abdullah, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Umar, dan itu tidak mahfuzh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami