Syu'abul Iman 6600
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى الْبَصْرِيُّ، نا عَفَّانُ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَائِشَةَ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفِرُوا " قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَمَعْنَى هَذَا، وَاللهُ أَعْلَمُ، أَنَّ مَنْ عَمِلَ حَسَنَةً فَسَّرَهُ أَنْ وَفَّقَهُ اللهُ تَعَالَى لَهَا، وَيَسَّرَهَا لَهُ حَتَّى حَصَلَتْ فِي مِيزَانِهِ، فَجَلَسَ كَمَا يَجْلِسُ الْمُهَنَّأُ فَرِحًا مَسْرُورًا بِمَا يَرْجُوهُ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ وَفَضْلِهِ، أَوْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَسَاءَتْهُ أَنْ خَلَا بِاللهِ تَعَالَى وَنَفْسِهِ حَتَّى عَمِلَ بِمَا سَوَّلَهُ لَهُ الشَّيْطَانُ، وَجَلَسَ كَمَا يَجْلِسُ الْمُصَابُ مَهْمُومًا كَئِيبًا حَزِينًا حَيَاءً مِنَ اللهِ تَعَالَى، وَخَوْفًا مِنْ مُؤَاخَذَتِهِ، فَذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى صِدْقِ إِيمَانِهِ، وَخُلُوصِ اعْتِقَادِهِ، فَإِنَّ الثِّقَةَ بِالْوَعْدِ وَالْوَعِيدِ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنْ قُوَّةِ التَّصْدِيقِ بِاللهِ وَرَسُولِهِ " قَالَ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: وَلِذَا جَاءَ هَذَا التَّفْسِيرُ مَرْفُوعًا بِلَفْظٍ مُوجَزٍ قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً رَجَا ثَوَابَهَا، وَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً خَافَ عِقَابَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Nabi ﷺ bahwa beliau biasa berdoa: “Ya Allah, jadikanlah aku termasuk orang-orang yang apabila berbuat baik mereka bergembira, dan apabila berbuat buruk mereka beristighfar.” Al-Halimi rahimahullah berkata: Makna ini, wallahu a‘lam, adalah bahwa barang siapa yang melakukan kebaikan, maka Allah Ta‘ala memberinya taufik untuk itu dan memudahkannya hingga kebaikan itu tercatat dalam timbangannya, maka ia duduk sebagaimana orang yang diberi ucapan selamat, gembira dan bahagia dengan apa yang ia harapkan dari rahmat dan karunia Allah; atau ia melakukan keburukan lalu merasa sedih karenanya, yaitu ketika ia menyendiri bersama Allah Ta‘ala dan dirinya hingga ia mengerjakan apa yang dihiasi setan untuknya, lalu ia duduk sebagaimana orang yang tertimpa musibah, gelisah, sedih dan berduka karena malu kepada Allah Ta‘ala dan takut akan hukuman-Nya. Maka itu menjadi bukti benarnya imannya dan murninya keyakinannya, karena kepercayaan terhadap janji dan ancaman tidak akan ada kecuali dari kuatnya pembenaran kepada Allah dan Rasul-Nya. Ahmad rahimahullah berkata: Oleh karena itu tafsir ini datang secara marfu‘ dengan lafaz yang ringkas, beliau bersabda: “Sesungguhnya mukmin apabila berbuat kebaikan, ia mengharapkan pahalanya, dan apabila berbuat keburukan, ia takut akan siksanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami