Syu'abul Iman 653
✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى
قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَجَعَلْنَا لَا نَصْعَدُ شَرَفًا، وَلَا نَهْبِطُ، وَادِيًا إِلَّا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ غُضُّوا مِنْ أَصْوَاتِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ، وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَ دُونَ رِكَابِكُمْ وَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ يَعْنِي أَبَا مُوسَى قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Kami bersama Nabi ﷺ dalam suatu peperangan. Kami tidaklah mendaki bukit, dan tidak pula menuruni lembah, melainkan kami mengeraskan suara kami dengan takbir. Maka Rasulullah ﷺ menoleh kepada kami dan bersabda: "Wahai manusia, rendahkanlah suara kalian, sebab kalian tidak menyeru Dzat yang tuli dan tidak pula yang jauh. Sesungguhnya Dzat yang kalian seru itu lebih dekat dengan kendaraan kalian." Beliau berkata: "Wahai 'Abdullah bin Qais," yakni Abu Musa. Aku menjawab: "Labbaik, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Maukah aku tunjukkan kepadamu satu perbendaharaan dari perbendaharaan surga?" Aku menjawab: "Tentu." Beliau bersabda: "LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH." Diriwayatkan oleh keduanya dalam Ash-Shahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami