Syu'abul Iman 649
✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، حدثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى سَالِمٍ حَدَّثَهُ
قَالَ: أَرْسَلَنِي سَالِمٌ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أُحِبُّ أَنْ تَلْقَانِي عِنْدَ زَاوِيَةِ الْقَبْرِ فَالْتَقَيَا فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ: مَتَى زِدْتَ فِيهَا لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ فَقَالَ: مَازِلْتُ أَقُولُهَا فَرَاجَعَهُ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: مَا زِلْتُ أَقُولُهَا قَالَ: فَاثْبُتْ فَإِنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَنِي قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ ﷺ فَرَحَّبَ بِي وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَقَالَ: مُرْ أُمَّتَكَ يُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ، وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، حدثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ اخْتِلَافَهُمَا فِي ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Salim mengutusku kepada Muhammad bin Ka'b Al-Qurazhi, aku ingin engkau menemuiku di sudut kuburan. Maka keduanya pun bertemu. Salim berkata kepadanya: "Al-Baqiyatush-shalihat." Muhammad bin Ka'b berkata kepadanya: "Subhanallah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la haula wa la quwwata illa billah." Salim berkata kepadanya: "Sejak kapan engkau menambahkan: LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH?" Ia menjawab: "Aku senantiasa mengucapkannya." Salim mengulanginya dua kali atau tiga kali, dan setiap kali ia menjawab: "Aku senantiasa mengucapkannya." Salim berkata: "Maka tetaplah, karena Abu Ayyub Al-Anshari menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ketika aku di-isra'-kan, aku melewati Ibrahim 'alaihissalam, lalu ia berkata kepada Jibril 'alaihissalam: Siapa ini? Jibril menjawab: Muhammad ﷺ. Ibrahim menyambutku dan mengucapkan salam kepadaku, lalu berkata: Perintahkanlah umatmu agar memperbanyak menanam pohon surga, karena tanahnya subur dan tanahnya luas. Aku bertanya: Apakah tanaman surga itu? Ia menjawab: LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH.'" Telah mengabarkan kepada kami 'Ali bin Ahmad bin 'Abdan, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin 'Ubaid Ash-Shaffar, telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Muhammad bin Abi Ad-Dunya, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Khidasy, lalu ia menyebutkannya dengan sanadnya semisal itu. Al-Bukhari dalam At-Tarikh telah menyebutkan perbedaan keduanya dalam hal itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami