Syu'abul Iman 6416

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Berilah kabar gembira kepada umat ini dengan kemudahan, ketinggian (nama), kemuliaan dalam agama, keteguhan kekuasaan di negeri-negeri, dan pertolongan. Maka barang siapa di antara mereka beramal dengan amal akhirat untuk (tujuan) dunia, ia tidak memiliki bagian di akhirat." Al-Halimi rahimahullah berkata: "Maka telah tetap berdasarkan Al-Qur'an dan Sunnah bahwa setiap amal yang mungkin dimaksudkan untuk mencari wajah Allah, jika ia tidak dikerjakan semata-mata untuk mendekatkan diri kepada-Nya dan mencari keridhaan-Nya, maka ia batal, dan pelakunya tidak berhak mendapat pahala karenanya. Namun untuk hal ini ada perincian: Jika amal itu termasuk kewajiban, maka siapa yang menunaikannya dan ia menghendaki kewajiban itu, hanya saja ia menunaikannya dengan niat kewajiban, tetapi agar orang-orang berkata: 'Sesungguhnya ia melakukan demikian,' dengan maksud membatalkan keridhaan Allah dan menghindari murka-Nya, maka gugurlah kewajiban darinya, ia tidak dimintai pertanggungjawaban karenanya di akhirat, dan orang yang meninggalkannya tidak disiksa karenanya. Akan tetapi ia tidak berhak mendapat pahala karenanya; pahalanya hanyalah pujian manusia kepadanya di dunia dan sanjungan mereka atas apa yang ia kerjakan. Adapun jika amal itu termasuk amalan sunnah (tathawwu'), yang ia kerjakan dengan maksud mencari pandangan manusia, bukan wajah Allah Ta'ala Jadd-Nya, maka pahalanya batal dan ia tidak memperoleh dari amalnya sesuatu yang menjadi miliknya, berbeda dengan yang pertama yang memperoleh gugurnya kewajiban darinya. Kemudian Allah menyiksa keduanya karena keduanya beramal bukan karena wajah Allah Ta'ala. Adapun pahala Allah dengan pujian manusia memiliki dua kemungkinan makna. Salah satunya: Bahwa yang didatangkan oleh hadits itu adalah firman Allah 'Azza wa Jalla. Telah dikatakan: 'Itu, bawalah ia ke neraka' adalah pemberitahuan bahwa orang yang riya' disiksa karena berpalingnya dari niat mencari wajah Allah kepada wajah manusia. Maknanya: Ia meremehkan wajah Allah dan menganggap remeh nikmat-Nya, maka tidak boleh hal itu dikurangi dari dosa orang lain, sedangkan seluruh dosa itu mewajibkan siksa, demikian pula ini. Aku katakan: Kecuali jika Allah memaafkan. Makna lain: Bahwa ia tidak disiksa dan tidak diberi pahala. Makna hadits adalah bahwa amal-amal yang ia riya'kan itu tidak bermanfaat baginya, sehingga timbangannya tidak menjadi berat karenanya dan kebaikan-kebaikan tidak mengungguli keburukan-keburukan. Bukan berarti ia disiksa di neraka karena riya', sesungguhnya hukuman riya' hanyalah batalnya amal saja. Pemahaman ini: Bahwa ia telah beramal sebagai ibadah kepada Allah 'Azza wa Jalla, hanya saja ia menghendaki dengan amalnya pujian manusia. Jika ia telah dibalas oleh mereka, maka ia telah diberi balasan atas perbuatannya, dan tidak ada lagi dosa baginya yang mengharuskan siksa, karena seluruh amalnya terdiri dari dua hal: Pertama, perbuatan yang tidak lepas dari kemungkinan bahwa perbuatannya itu adalah ibadah kepada Allah Ta'ala, karena jika ia menghendaki ibadah kepada selain-Nya tentu ia kufur. Kedua, tujuannya agar manusia memujinya atas perbuatannya, bukan agar ia mendapat pahala karenanya. Adapun yang pertama bukanlah dosa, sedangkan yang kedua itulah dosanya. Maka jika ia tidak bertaubat dan hanya terbatas pada perkataan manusia, sungguh ia telah dibalas. Maka telah tetap bahwa itulah ujung urusannya, dan Allah lebih mengetahui." Imam Ahmad rahimahullah Ta'ala berkata: "Atas dasar ini, takwil khabar ketika ia diperintahkan lalu dilemparkan ke neraka, adalah bahwa ia memiliki dosa-dosa lain selain itu, dan amal yang ia kerjakan karena riya' tidak membuat timbangan kebaikan mengungguli timbangan kemaksiatan, maka ia disiksa karena kemaksiatan-kemaksiatannya, bukan karena apa yang ia kerjakan karena riya', dan Allah lebih mengetahui. Hadits yang kami riwayatkan dari Ubay bin Ka'b, dari Nabi ﷺ, dan demikian pula hadits Anas, adalah petunjuk atas pemahaman ini."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.