Syu'abul Iman 6389
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ مُوسَى، نا قَطَرِيٌّ الْخَشَّابُ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ مَوْلَى أَنَسٍ،
قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ صَارَتْ أُمَّتِي ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَالِصًا، وَفِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رِيَاءً، وَفِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ اللهَ يُصِيبُونَ بِهِ دُنْيَا. قَالَ: فَيَقُولُ لِلَّذِي كَانَ يَعَبُدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لِلدُّنْيَا: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي، مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي؟ فَيَقُولُ: الدُّنْيَا. فَيَقُولُ: لَا جَرَمَ، لَا يَنْفَعُكَ مَا جَمَعْتَ وَلَا تَرْجِعُ إِلَيْهِ، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى النَّارِ، قَالَ: وَيَقُولُ لِلَّذِي يَعَبُدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رِيَاءً: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي، مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي؟ قَالَ: الرِّيَاءَ. قَالَ: يَقُولُ: إِنَّمَا كَانَتْ عِبَادَتُكَ الَّتِي كُنْتَ تُرَائِي بِهَا لَا يَصْعَدُ إِلَيَّ مِنْهَا شَيْءٌ، وَلَا يَنْفَعُكَ الْيَوْمَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى النَّارِ، قَالَ: وَيَقُولُ لِلَّذِي كَانَ يَعَبُدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَالِصًا: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي، مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي؟ فَيَقُولُ: بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ، لَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كُنْتُ أَعْبُدُكَ لِوَجْهِكَ وَلِدَارِكَ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Anas berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila hari kiamat tiba, umatku terbagi menjadi tiga golongan: golongan yang beribadah kepada Allah Azza wa Jalla dengan ikhlas, golongan yang beribadah kepada Allah Azza wa Jalla karena riya, dan golongan yang beribadah kepada Allah dengan tujuan mendapatkan dunia." Ia berkata: "Maka Allah berfirman kepada orang yang beribadah kepada Allah Azza wa Jalla demi dunia: 'Demi keperkasaan-Ku dan keagungan-Ku, apa yang engkau kehendaki dengan ibadahmu kepada-Ku?' Ia menjawab: 'Dunia.' Allah berfirman: 'Tidak diragukan lagi, apa yang telah engkau kumpulkan tidak akan bermanfaat bagimu, dan engkau tidak akan kembali kepadanya. Bawalah ia ke Neraka.' Ia berkata: Dan Allah berfirman kepada orang yang beribadah kepada Allah Azza wa Jalla karena riya: 'Demi keperkasaan-Ku dan keagungan-Ku, apa yang engkau kehendaki dengan ibadahmu kepada-Ku?' Ia menjawab: 'Riya.' Allah berfirman: 'Sesungguhnya ibadahmu yang engkau lakukan dengan riya hanyalah tidak akan naik kepada-Ku sedikit pun, dan hari ini tidak akan bermanfaat bagimu. Bawalah ia ke Neraka.' Ia berkata: Dan Allah berfirman kepada orang yang beribadah kepada Allah Azza wa Jalla dengan ikhlas: 'Demi keperkasaan-Ku dan keagungan-Ku, apa yang engkau kehendaki dengan ibadahmu kepada-Ku?' Ia menjawab: 'Demi keperkasaan-Mu dan keagungan-Mu, Engkau lebih mengetahui hal itu daripada aku. Aku beribadah kepada-Mu karena wajah-Mu dan demi negeri-Mu.' Ia berkata: 'Benarlah hamba-Ku. Bawalah ia ke Surga.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami