MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 6296

✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا الرَّبِيعُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَنَسٍ:

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: " أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمًا، وَلَا يُفْطِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى آذِنَ لَهُ، فَصَامَ النَّاسُ، فَلَمَّا أَمْسَوْا جَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَيَقُولُ: ظَلَلْتُ مُنْذُ الْيَوْمِ صَائِمًا فَأْذَنْ لِي فَلْأُفْطِرْ، فَيَأْذَنُ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَتَاتَيْنِ مِنْ أَهْلِكَ ظَلَّتَا مُنْذُ الْيَوْمِ صَائِمَتَيْنِ، فَأْذَنْ لَهُمَا فَلْتُفْطِرَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا صَامَتَا، وَكَيْفَ صَامَ مَنْ ظِلَّ يَأْكُلُ لُحُومَ النَّاسِ، اذْهَبْ فَمُرْهُمَا إِنْ كَانَتَا صَائِمَتَيْنِ أَنْ يَسْتَقِيئَا، فَفَعَلتَا فَقَاءَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَقَةً عَلَقَةً "، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ: فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَوْ مَاتَتَا أَوْ بَقِيَا فِيهِمَا لَأَكَلَتْهُمَا النَّارُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Nabi ﷺ "memerintahkan manusia untuk berpuasa sehari, dan tidak boleh seorang pun berbuka sampai aku mengizinkannya. Maka orang-orang berpuasa. Ketika sore tiba, seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Aku telah berpuasa sejak pagi, maka izinkanlah aku untuk berbuka.' Beliau pun mengizinkannya. Hingga datanglah seorang lelaki lain dan berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya dua wanita dari keluargamu telah berpuasa sejak pagi, maka izinkanlah keduanya untuk berbuka.' Beliau berpaling darinya, kemudian ia kembali kepada beliau, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: 'Keduanya tidak berpuasa. Bagaimana orang yang sepanjang hari memakan daging manusia itu bisa dikatakan berpuasa? Pergilah, perintahkan mereka berdua, jika keduanya memang berpuasa, untuk muntah.' Maka keduanya pun melakukannya, dan masing-masing dari keduanya memuntahkan segumpal darah demi segumpal darah." Lalu ia datang kepada Nabi ﷺ dan mengabarkannya, maka Nabi ﷺ bersabda: "Seandainya keduanya mati atau tetap ada di dalam perut keduanya, niscaya api akan memakan keduanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami