MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 6051

✧ Those who disapproved of excess in luxury, oiling, and combing and preferred moderation in that

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

قَالَ: ذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَلَا تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ، إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ " يَعْنِي التَّقَحُّلَ. قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ: الْبَذَاذَةُ سُوءُ الْهَيْئَةِ وَالتَّجُوَّزُ فِي الثِّيَابِ وَنَحْوِهَا قَالَ الْحَلِيمِيُّ: وَإِنَّمَا هُوَ وَاللهُ أَعْلَمُ أَنْ لَا تُبْعِدَهُ الْبَذَاذَةُ عَنِ الْجَمَاعَاتِ، فَلَا يَمْتَنِعُ إِذَا سَاءَتْ حَالُهُ عَنِ الْجُمُعَةِ وَالْجَمَاعَاتِ وَلَا عَنْ مَجَالِسِ الْعِلْمِ لِأَجَلِ رَثَاثَةِ كِسَوْتِهِ وَسُوءِ هَيْئَةٍ لِبَاسِهِ وَلَكِنَّهُ يَصْبِرُ عَلَى مَا هُوَ فِيهِ وَيَحْمَدُ اللهَ عَلَيْهِ وَلَا يَسْتَشْعِرُ مِنْهُ خَجَلًا وَلَا حَيَاءً، فَذَاكَ إِنْ شَاءَ اللهُ هُوَ الْإِيمَانُ دُونَ الرَّثَاثَةِ بِعَيْنِهَا وَاللهُ أَعْلَمُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Para sahabat Rasulullah ﷺ pada suatu hari menyebut-nyebut dunia di sisinya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidakkah kalian mendengar? Sesungguhnya kesederhanaan dalam berpakaian (al-badzadzah) termasuk bagian dari iman, sesungguhnya kesederhanaan dalam berpakaian termasuk bagian dari iman", yakni at-taqahhul. Abu Sulaiman berkata: al-badzadzah adalah buruknya penampilan dan berlebih-lebihan (tajawwuz) dalam pakaian dan sejenisnya. Al-Halimi berkata: Yang dimaksud, wallahu a'lam, adalah bahwa kesederhanaan itu tidak menjauhkannya dari jamaah, sehingga ia tidak terhalang ketika keadaannya memburuk dari shalat Jumat dan jamaah serta majelis ilmu karena lusuhnya pakaian dan buruknya penampilan busananya, tetapi ia bersabar atas apa yang ia alami dan memuji Allah atasnya, dan tidak merasa malu atau canggung karenanya; maka itu, insya Allah, adalah iman, bukan kelusuhan itu sendiri. Wallahu a'lam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami