Syu'abul Iman 602
✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ بِنَيْسَابُورَ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْعَبَّاسِ: يَا عَمُّ أَلَا أَصِلُكَ أَلَا أَحْبُوكَ أَلَا أَنْفَعُكَ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتِ الْقِرَاءَةُ فَقُلِ: اللهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ، ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَرْفَعَ رَأْسَكَ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَسْجُدَ، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَرْفَعَ رَأْسَكَ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَسْجُدَ ثَانِيَةً، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَرْفَعَ رَأْسَكَ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسَةٌ، وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَهِيَ ثَلَاثُمِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، فلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ لَغَفَرَهَا اللهُ لَكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ قَالَ: فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي كُلِّ سَنَةٍ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: هَذَا الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِالْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ الدَّعَوَاتِ وَفِي كِتَابِ السُّنَنِ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يَفْعَلُهَا وَتَدَاوَلَهَا الصَّالِحُونَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَفِيهِ تَقْوِيَةٌ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Al-Abbas: "Wahai paman, maukah aku menghubungkanmu? Maukah aku memberimu pemberian? Maukah aku memberimu manfaat?" Ia menjawab: "Tentu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Shalatlah empat rakaat, dan bacalah pada setiap rakaat Al-Fatihah dan satu surat. Apabila bacaan telah selesai, ucapkanlah: Allāhu akbar, wal-ḥamdu lillāh, Subḥānallāh, dan lā ilāha illallāh, lima belas kali sebelum engkau rukuk. Kemudian rukuklah, ucapkan sepuluh kali sebelum engkau mengangkat kepalamu. Kemudian angkatlah kepalamu, ucapkan sepuluh kali sebelum engkau sujud. Kemudian sujudlah, ucapkan sepuluh kali sebelum engkau mengangkat kepalamu. Kemudian angkatlah kepalamu, ucapkan sepuluh kali sebelum engkau sujud kedua. Kemudian sujudlah, ucapkan sepuluh kali sebelum engkau mengangkat kepalamu. Kemudian angkatlah kepalamu, ucapkan sepuluh kali sebelum engkau berdiri. Maka itu lima puluh lima dan tujuh puluh pada setiap rakaat, dan jumlahnya tiga ratus pada empat rakaat. Seandainya dosa-dosamu seperti pasir Alij, niscaya Allah mengampuninya untukmu." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, siapa yang mampu mengucapkannya setiap hari?" Beliau bersabda: "Jika engkau tidak mampu, ucapkanlah setiap Jumat. Jika engkau tidak mampu, ucapkanlah setiap bulan. Jika engkau tidak mampu, ucapkanlah setiap tahun." Al-Baihaqi rahimahullah berkata: Hadits ini dikeluarkan oleh Abu 'Isa At-Tirmidzi dalam kitab Al-Jami' dengan sanad ini, dan Abu Dawud mengeluarkannya dengan sanad yang telah kami sebutkan dalam kitab Ad-Da'awat dan dalam kitab As-Sunan. Abdullah bin Al-Mubarak biasa mengerjakannya, dan orang-orang saleh saling mewariskannya antara sebagian dengan sebagian yang lain. Di dalamnya terdapat penguat bagi hadits marfu'. Dan hanya kepada Allah taufik.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami