Syu'abul Iman 596
✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، حدثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، حدثنا سُفْيَانُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبًا أَبَا رِشْدِينَ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ ذَاتَ غَدَاةٍ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّةِ وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْمُهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَرِهَ أَنْ يُقَالُ: " خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ فَخَرَجَ وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ: مَرَّةً أُخْرَى فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا وَهِيَ في مُصَلَّاهَا وَرَجَعَ بَعْدَمَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: وَأَنْتِ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا مُنْذُ خَرَجْتُ؟ قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: لَقَدْ قُلْتُ: بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِكَلِمَاتِكِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Nabi ﷺ keluar pada suatu pagi dari sisi Juwairiyah binti Al-Harits Al-Khuza'iyyah, yang namanya Barrah, lalu Rasulullah ﷺ mengubah namanya menjadi Juwairiyah, karena beliau tidak suka dikatakan: "keluar dari sisi Barrah." Beliau keluar sedangkan ia berada di masjid. Perawi berkata: Pada kali yang lain, beliau keluar dari sisinya sedangkan ia berada di tempat shalatnya, lalu beliau kembali setelah matahari meninggi, dan bersabda: "Apakah engkau masih dalam tempat dudukmu ini sejak aku keluar?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Sungguh aku telah mengucapkan empat kalimat tiga kali setelah engkau. Jika ditimbang dengan kalimat-kalimatmu, niscaya kalimat-kalimat itu lebih berat, yaitu: Subḥānallāhi wa biḥamdih, 'adada khalqih, wa riḍā nafsih, wa zinata 'arsyih, dan midāda kalimātih." Diriwayatkan oleh Muslim dalam Ash-Shahih dari hadits Sufyan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami