MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 5830

✧ The clothing the Messenger of Allah ﷺ wore, preferred, and desired to wear

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ دَلُّوَيْهِ، ثَنَا فَتْحُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيُّ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،

قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ السُّوقَ فَقَعَدَ إِلَى الْبزَّازِينَ فَاشْتَرَى سَرَاوِيلَ بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ قَالَ: وَكَانَ لِأَهْلِ السُّوقِ رَجُلٌ يَزِنُ بَيْنَهُمُ الدَّرَاهِمَ يُقَالُ لَهُ فُلَانٌ الْوَزَّانُ قَالَ: فَجِيءَ بِهِ يَزِنُ ثَمَنَ السَّرَاوِيلِ فَقَالَ: لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اتَّزِنْ وَأَرْجِحْ " فَقَالَ لَهُ الْوَزَّانُ: هَذَا الْقَوْلُ مَا سَمِعَتُهُ مِنْ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَمَنْ هَذَا الرَّجُلُ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قُلْتُ: حَسْبُكَ مِنَ الرَّهْنِ وَالْجَفَاءِ فِي دِينِكَ أَنْ لَا تَعْرِفَ نَبِيَّكَ قَالَ: فَقَالَ: هَذَا رَسُولُ اللهِ فَأَخَذَهَا لِيُقَبِّلَهَا يَعْنِي يَدَهُ فَجَذَبَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: " مَهْ إِنَّمَا يَفْعَلُ هَذَا الْأَعَاجِمُ بِمُلُوكِهَا وَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ، وَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْكُمْ " قَالَ: ثُمَّ جَلَسَ فَاتَّزَنَ الدَّرَاهِمَ وَأَرْجَحَ كَمَا أَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفْنَا تَنَاوَلْتُ السَّرَاوِيلَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِأَحْمِلَهَا عَنْهُ فَمَنَعَنِي وَقَالَ: صَاحِبُ الشَّيْءِ أَحَقُّ بِحَمْلِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ضَعِيفًا يَعْجِزُ عَنْهُ فَيُعِينَهُ عَلَيْهِ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ لَتَلْبَسُ السَّرَاوِيلَ؟ قَالَ: نَعَمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَفِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، قَالَ الْأَفْرِيقِيُّ: فَشَكَكْتُ فِي قَوْلِهِ مَعَ أَهْلِهِ إِنِّي أُمِرْتُ بِالتَّسَتُّرِ فَلَمْ أَجِدْ ثَوْبًا بِأَسْتَرَ مِنَ السَّرَاوِيلِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Berkata: Aku masuk pasar bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau duduk di dekat para pedagang kain, kemudian membeli celana panjang seharga empat dirham. Ia berkata: Di pasar ada seorang laki-laki yang menimbang dirham di antara mereka, dikenal dengan nama Fulan Al-Wazzan. Ia berkata: Lalu ia didatangkan untuk menimbang harga celana panjang itu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Timbanglah dan lebihkanlah." Al-Wazzan berkata kepadanya: "Ucapan ini belum pernah aku dengar dari seorang pun di antara manusia. Siapakah orang ini?" Abu Hurairah berkata: Aku berkata: "Cukuplah bagimu dari kebodohan dan kekasaran dalam agamamu, karena engkau tidak mengenal nabimu." Ia berkata: Lalu ia berkata: "Inilah Rasulullah." Ia pun hendak mengambil tangan beliau untuk menciumnya, yakni tangannya, tetapi Rasulullah ﷺ menariknya dan bersabda: "Jangan! Yang melakukan hal ini hanyalah orang-orang non-Arab terhadap raja-raja mereka. Sungguh aku bukanlah raja, aku hanyalah seorang laki-laki dari kalian." Ia berkata: Kemudian beliau duduk, lalu menimbang dirham dan melebihkannya sebagaimana diperintahkan Nabi ﷺ. Ia berkata: Ketika kami telah pergi, aku mengambil celana panjang itu dari Rasulullah ﷺ untuk membawakannya bagi beliau, tetapi beliau melarangku dan bersabda: "Pemilik barang lebih berhak membawanya, kecuali jika ia lemah dan tidak mampu, maka saudaranya sesama Muslim menolongnya." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau memakai celana panjang?" Beliau menjawab: "Ya, pada malam dan siang, dalam perjalanan maupun di rumah." Al-Afriqi berkata: Maka aku ragu terhadap ucapannya "bersama keluarganya", sesungguhnya aku diperintahkan untuk menutup diri, dan aku tidak mendapati pakaian yang lebih menutup daripada celana panjang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami