MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 5503

✧ Eating meat

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَارُ، ثَنَا ابْنُ نَاجِيَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ بْنِ الْقَاسِمِ الْعَتَكِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ

قَالَ: أَمَرَ أَبِي بِخَزِيرَةٍ، فَصُنِعَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَحَمَلْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَنْزِلِهِ، فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا جَابِرُ أَلَحْمٌ هَذَا؟ " قُلْتُ: لَا يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنَّهَا خَزِيرَةٌ، أَمَرَ بِهَا أَبِي، فَصُنِعَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي، فَحَمَلْتُهَا إِلَيْكَ قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى أَبِي، فَقَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " فَمَا قَالَ لَكَ؟ " قَالَ لِي: أَلَحْمٌ هَذَا؟ فَقَالَ أَبِي عَسَى أَنَ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اشْتَهَى اللَّحْمَ، فَقَامَ إِلَى دَاجِنٍ لَهُ فَذَبَحَهَا، ثُمَّ سَلَخَهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا، فَشُوِيَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي، فَحَمَلْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِذَا هُوَ فِي مَجْلِسٍ قَاعِدٌ، فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا جَابِرُ؟ " فَقُلْتُ: رَجَعْتُ إِلَى أَبِي، فَقَالَ لِي: مَا قَالَ: فَقُلْتُ: قَالَ لِي: " أَلَحْمٌ هَذَا؟ " فَقَالَ لِي أَبِي: عَسَى أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اشْتَهَى اللَّحْمَ فَقَامَ إِلَى دَاجِنٍ فَذَبَحَهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَشُوِيَتْ، وَأَمَرَنِي فَحَمَلْتُهَا إِلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " جَزَى اللهُ الْأَنْصَارَ خَيْرًا، وَلَا سِيَّمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، وَسَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Ayahku memerintahkan dibuatkan khazirah, lalu dibuat, kemudian ia memerintahkanku untuk membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Ketika itu Rasulullah ﷺ berada di rumahnya, lalu beliau bersabda: "Apa ini, wahai Jabir? Apakah ini daging?" Aku berkata: "Tidak, wahai Rasulullah, tetapi ini khazirah. Ayahku memerintahkannya, lalu dibuat, kemudian ia memerintahkanku, lalu aku membawanya kepadamu." Dia berkata: Maka aku kembali kepada ayahku, lalu ia berkata kepadaku: "Apakah engkau melihat Rasulullah ﷺ?" Aku menjawab: "Ya." Ia berkata: "Apa yang beliau katakan kepadamu?" Ia berkata kepadaku: "Apakah ini daging?" Maka ayahku berkata: "Mungkin Rasulullah ﷺ menginginkan daging." Lalu ia menghampiri seekor kambing peliharaannya, menyembelihnya, kemudian mengulitinya, lalu memerintahkan agar dipanggang, kemudian memerintahkanku, lalu aku membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Ketika itu beliau berada dalam majelis sambil duduk, lalu beliau bersabda: "Apa ini, wahai Jabir?" Aku berkata: "Aku kembali kepada ayahku, lalu ia berkata kepadaku: Apa yang beliau katakan?" Aku berkata: "Beliau berkata kepadaku: 'Apakah ini daging?'" Maka ayahku berkata kepadaku: "Mungkin Rasulullah ﷺ menginginkan daging, lalu ia menghampiri kambing peliharaan dan menyembelihnya, kemudian memerintahkan agar dipanggang, dan memerintahkanku membawanya kepadamu." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Semoga Allah membalas kebaikan kaum Anshar, terutama Abdullah bin 'Amr bin Haram dan Sa'd bin 'Ubadah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَكَذَا رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami