Syu'abul Iman 5292

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Umar bin Al-Khaththab mengangkat seorang laki-laki sebagai pengelola Khaukha'. Ia berkata: “Pergilah ke Khaukha', pungutlah pajaknya, dan tetaplah di sana hingga datang perintahku.” Lalu ia pergi bersama seorang budak hitamnya dengan seekor unta, keduanya bergantian menaiki unta itu, satu giliran untuknya dan satu giliran untuk budak itu, hingga sampai di Khaukha'. Budak itu berkata: “Wahai tuanku, aku malu jika engkau masuk dalam keadaan berjalan kaki, sementara aku menunggang, dan engkau menuntunku.” Ia berkata: “Lalu apa yang harus kulakukan, padahal itu giliranmu?” Budak itu berkata: “Biarkan itu untukmu.” Ia berkata: “Dengan senang hati jiwamu?” Budak itu berkata: “Dengan senang hati jiwaku.” Maka ia menunggang unta itu, dan budak itu menuntunnya, hingga ia masuk ke Khaukha'. Ketika ia telah masuk, diserukan kepada penduduk negeri dan para pemuka desa, lalu mereka berkata: “Telah datang seorang amir, telah datang seorang amir!” Mereka pun bersujud kepadanya. Ia berkata kepada untanya: “Ikh ikh.” Lalu ia turun dan ikut bersujud bersama mereka. Mereka mengangkat kepala, sedangkan ia masih bersujud. Ketika ia mengangkat kepalanya, mereka berkata kepadanya: “Mengapa engkau bersujud?” Ia berkata: “Aku melihat suatu kaum bersujud, maka aku pun ikut bersujud bersama mereka.” Dikatakan kepadanya: “Sesungguhnya mereka bersujud kepadamu.” Ia berkata: “Mereka bersujud kepadaku?” Mereka menjawab: “Ya.” Lalu ia berkata kepada budaknya: “Sesungguhnya Umar mengutusku agar aku dijadikan tuhan selain Allah. Cepat, cepat!” Ia berkata: Lalu ia menaiki untanya, kemudian kembali hingga sampai di Madinah. Ketika ia melihat Umar, ia berkata: “Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya engkau mengutusku agar aku dijadikan tuhan selain Allah.” Ia berkata: Maka Umar tertawa dan membiarkannya. Kemudian ia mengutus dua orang laki-laki dari kalangan Anshar dan berkata kepada keduanya: “Pergilah kalian ke Khaukha'.” Ketika keduanya tiba, mereka berkata: “Jangan sujud kepada keduanya, agar keduanya kembali sebagaimana orang pertama kembali.” Lalu datang hidangan, entah makan siang atau makan malam. Maka dibawalah talam dan diletakkan di hadapan keduanya. Kemudian diletakkan pula sebuah mangkuk besar. Keduanya membaca basmalah dan makan. Kemudian pengelola itu datang untuk mengambilnya, lalu keduanya berkata kepadanya: “Jangan ambil itu, karena ini makanan yang baik.” Mereka berkata: “Di sisi kami ada yang lebih baik darinya.” Maka pengelola itu mengambilnya, lalu meletakkan mangkuk besar lain. Salah seorang dari keduanya berkata kepada temannya: “Sesungguhnya kita hanya diutus agar kita memakan makanan yang baik dalam kehidupan dunia kita. Cepat, cepat!” Maka keduanya menaiki kendaraan dan datang ke Madinah, lalu mendatangi Umar. Umar berkata: “Apa yang membawa kalian berdua?” Keduanya berkata: “Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya engkau mengutus kami agar kami memakan makanan yang baik dalam kehidupan dunia kami.” Maka Umar marah dan berkata: “Bagaimana aku harus bertindak? Siapa yang harus aku angkat? Kepada siapa aku harus meminta pertolongan?” Kemudian ia membiarkan keduanya. Lalu ia mengutus seorang laki-laki dari kaum Muhajirin dari Muzainah yang bernama Abu Yasar, dan mengutusnya ke Khaukha'. Ia menyebutkan kisahnya saat kedatangannya, bahwa mereka datang membawa pajak dan berkata: “Ini pajak kami, dan ini hadiah untukmu.” Ia berkata: “Aku tidak butuh itu.” Mereka berkata: “Kami memberikannya dengan sukarela, dengan senang hati.” Ia berkata: “Aku tidak butuh itu. Amirul Mukminin tidak memerintahkanku dengan ini.” Maka ia menolaknya dan mengambil pajaknya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.